Преобразователи измерительные IM, IMS, MK, 49765-12

Назначение

Преобразователи измерительные серий IM, IMS, MK (далее по тексту - преобразователи или ИП) предназначены для измерений, преобразования и гальванической развязки сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, Ом/мВ устройств постоянного тока, источников импульсного сигнала (меандр), а также нормированных аналоговых сигналов постоянного тока или напряжения в унифицированные электрические сигналы постоянного тока или напряжения, а также - в цифровые кодовые сигналы для передачи по протоколу HARX ИП серии IM, MK также предназначены для передачи сигналов из взрывоопасной зоны в безопасную зону и наоборот.

Описание

Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигнала первичного термопреобразователя (термопары, термосопротивления), Ом/мВ-устройства, источника импульсного сигнала (меандр) или нормированного аналогового сигнала постоянного тока (0/4..20 мА, 0..5 мА, 0..10 мА ) или напряжения (0/2..10 В, 0..2,5 В, 0..5 В) в унифицированный выходной сигнал постоянного тока (0/4..20 мА) с возможностью наложения на него цифрового частотно-модулированного сигнала в стандарте HART или напряжения

(0/2..10 в).

Преобразователи функциональной группы IM21 моделей IM21-14-CDTRI, IM21-14EX-CDTRI представляют собой одноканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью (модель с индексом «EX») и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для измерения и преобразования импульсного сигнала (меандр) от размещаемых во взрывоопасной зоне (модель с индексом «EX») двухпроводных датчиков с выходным сигналом стандарта NAMUR (в соответствии с EN 60947-5-6), а также от трехпроводных датчиков с выходом pnp-типа с уровнем логического нуля в пределах 0..3 В, логической единицы в пределах 5..30 В в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА.

Преобразователи функциональной группы IM31 моделей IM31-11-I, IM31-12-I, IM31-22-I, IM31-11EX-I, IM31-12EX-I, IM31-22EX-I, IM31-11EX-U, IM31-22EX-U представляют собой одно- и двухканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью (модели с индексом «EX») и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для измерения и преобразования аналоговых сигналов от размещаемых во взрывоопасной зоне (модели с индексом «EX») двухпроводных датчиков или измерительных преобразователей с унифицированным выходным сигналом постоянного тока 0/4..20 мА или напряжения 0/2..10 В в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА или напряжения 0/2..10 В.

Преобразователи функциональной группы IM33 моделей IM33-11EX-HI, IM33-12EX-HI, IM33-22EX-HI, IM33-11EX-HI/24VDC, IM33-12EX-HI/24VDC, IM33-22EX-HI/24VDC, IM33-11-HI/24VDC, IM33-22-HI/24VDC, IM33-14EX-CDRI представляют собой одно- и двухканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью (модели с индексом «EX») и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для измерения и преобразования аналоговых токовых (0/4..20 мА) и цифровых сигналов с размещаемых во взрывоопасной зоне (модели с индексом «EX») двух- и трехпроводных датчиков или измерительных преобразователей в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА с возможностью наложения на него цифрового частотно-модулированного сигнала для передачи по HART-протоколу (модели с индексом «H»), а также для питания (двухпроводные датчики или измерительные преобразователи с пассивным токовым выходом и трехпроводные датчики или измерительные преобразователи с активным токовым выходом).

Преобразователи функциональной группы IM34 моделей IM34-11EX-I, IM34-11EX-CI, IM34-11-CI, IM34-11EX-CI/K60, IM34-11EX-CI/K51, IM34-12EX-RI, IM34-12EX-CRI, IM34-12EX-CRI/K63, IM34-14EX-CDRI представляют собой одноканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью (модели с индексом «EX») и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для питания, измерения и преобразования сигналов с размещаемых во взрывоопасной зоне (модели с индексом «EX»): термопреобразователей сопротивления с номинальными статическими характеристиками преобразования (НСХ) по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751, термоэлектрических преобразователей с НСХ по ГОСТ Р 8.585-2001/МЭК 60584 (DIN 43710), потенциометрических (только для IM34-14EX-CDRI) и милливольтовых устройств постоянного тока в унифицированный электрический выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА.

Преобразователи функциональной группы IM35 моделей IM35-11EX-HI, IM35-11EX-HI/24VDC, IM35-22EX-HI, IM35-22EX-HI/24VDC, IM35-11-HI/24VDC представляют одно- и двухканальные промежуточные устройства с искробезопасной выходной цепью (модели с индексом «EX») и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для измерения и преобразования аналоговых токовых (0/4..20 мА) и цифровых сигналов с размещаемых в безопасной зоне двухпроводных датчиков или с выходных аналоговых каналов систем управления и передачей их в безопасную или взрывоопасную (модели с индексом «EX») зону в виде нормированного выходного сигнала постоянного тока 0/4..20 мА с возможностью наложения на него цифрового частотно-модулированного сигнала для передачи по HART-протоколу.

Преобразователи функциональной группы IM36 моделей IM36-11Ex-I/24VDC, IM36-11Ex-U/24VDC представляют собой одноканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для питания, измерения и преобразования сигналов с размещаемых во взрывоопасной зоне потенциометров в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0..20 мА или напряжения 0..10 В.

Преобразователи функциональной группы IM43 моделей IM43-14-RI, IM43-14-SRI, IM43-14-CDRI представляют собой одноканальные промежуточные устройства с гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для измерения и преобразования входных аналоговых сигналов постоянного тока 0/4..20 мА или напряжения 0/2..10 В в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА и формирования управляющего сигнала при достижении указанными сигналами заданной величины.

Преобразователи функциональной группы MK31 моделей MK31-11EX0-LI/24VDC, MK31-111EX0-LI/24VDC, MK31-116EX0-LI/24VDC, MK31-11-LI/24VDC, MK31-111-LI/24VDC, MK31-11-LU/24VDC, MK31-112-LU/24VDC, MK31-11EX0-LU/24VDC, MK31-113EX0-LU/24VDC представляют собой одноканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью (модели с индексом «EX») и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для измерения и преобразования аналоговых сигналов с размещаемых во взрывоопасной зоне (модели с индексом «EX») двухпроводных датчиков или измерительных преобразователей с унифицированным выходным сигналом постоянного тока 0/4..20 (0..5; 0..10) мА или напряжения 0/2..10 (0..2,5; 0..5) В в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА или напряжения 0/2..10 В.

Преобразователи функциональной группы МК32 моделей MK32-11-LI/24VDC, MK32-11EX0-LI/24VDC, MK32-11EX0-LI/24VDC/K43, MK32-11EX0-LI/24VDC/K44, MK32-11EX0-LI/24VDC/K45 представляют собой одноканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью (модели с индексом «EX») и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для питания, измерения и преобразования сигналов с размещаемых во взрывоопасной зоне (модели с индексом «EX») термопреобразователей сопротивления с номинальными статическими характеристиками преобразования (НСХ) по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751 в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА.

Преобразователи функциональной группы MK33 моделей MK33-LI-EX0/24VDC, MK33-11EX0-LI/24VDC, MK33-221EX0-HLI/24VDC, MK33-221EX0-HLI/24VDC/K40, MK33-11EX0-PLI/24VDC, MK33-11EX0-PLI/24VDC/K52 представляют собой одно- и двухканальные промежуточные устройства с искробезопасной входной цепью и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для измерения и преобразования аналоговых и цифровых сигналов с размещаемых во взрывоопасной зоне двух-и трехпроводных датчиков или измерительных преобразователей с унифицированным выходным сигналом 0/4..20 мА в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА с возможностью наложения на него цифрового частотно-модулированного сигнала для передачи по HART-протоколу (модели с индексом «H»), а также для питания (двухпроводные датчики или измерительные преобразователи с пассивным токовым выходом и трехпроводные датчики или измерительные преобразователи с активным токовым выходом).

Преобразователи функциональной группы MK35 моделей MK35-11EX0-LI/24VDC, MK35-11EX0-LU/24VDC представляют одноканальные промежуточные устройства с искробезопасной выходной цепью и гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания и предназначены для преобразования аналоговых выходных сигналов постоянного тока 0..20 мА или напряжения 0..10 В с размещаемых в безопасной зоне двухпроводных датчиков или с выходных аналоговых каналов систем управления и передачи их во взрывоопасную зону в виде нормированных выходных сигналов постоянного тока 0..20 мА или напряжения 0..10 В.

Преобразователи серии IMS моделей IMS-AI-UNI/24VDC, IMS-AI-DLI-22-DLI/L, IMS-TI-PT100/24VDC представляют собой одно- и двухканальные промежуточные устройства c гальванической развязкой входа, выхода и цепей питания (только для моделей IMS-AI-UNI/24VDC, IMS-TI-PT100/24VDC) и предназначены для измерения и преобразования аналоговых сигналов с двухпроводных датчиков или измерительных преобразователей с унифицированным выходным сигналом постоянного тока 0/4..20 мА или напряжения 0..10 В, а также с термопреобразователей сопротивления с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) Pt100 по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751 в нормированный выходной сигнал постоянного тока 0/4..20 мА или напряжения 0..10 В.

Преобразователи серий IM, IMS, MK выполнены в поликарбонатном корпусе, внутри которого расположен электронный блок, включающий в себя аналого-цифровой преобразователь, цифро-аналоговый преобразователь, микропроцессор и вспомогательные цепи. На корпусе расположены клеммы с прижимными пластинами и фиксирующими винтами для подключения входного сигнала, напряжения питания и для вывода выходного сигнала. Монтаж преобразователей осуществляется на стандартных 35-мм DIN-рейках (с фиксацией на защелку).

Конфигурацию преобразователей IM для моделей, имеющих индекс «С», можно изменять при помощи персонального компьютера и специального программного обеспечения (DTМ). Преобразователи моделей, имеющие индекс «H», обеспечивают двухстороннюю передачу информации в виде кодовых сигналов HART-протокола. Преобразователи моделей, имеющие индекс «R», также имеют релейные выходы для управления внешними электрическими цепями.

Преобразователи серии IM, MK выполнены во взрывозащищенном исполнении с искробезопасными входными или выходными цепями и имеют маркировку взрывозащиты [Exia]IIC по ГОСТ Р 51330.10-99 (модули с индексом «EX»).

Программное обеспечение

Программное обеспечение преобразователей моделей, имеющих в обозначении индекс «С», позволяет изменять конфигурацию преобразователей - выбирать тип входного сигнала, номинальную статическую характеристику преобразования (НСХ) первичного датчика, схему подключения, диапазон (интервал) измерений и другие настройки, а также принимать различную диагностическую информацию о состоянии ИП.

Программное обеспечение преобразователей разделено на 2 части - встроенную и автономную. Встроенная (полностью метрологическая значимая) часть ПО является фиксированной и может быть изменена только на заводе-изготовителе, при этом уровень защиты ПО от преднамеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.

Уровень защиты метрологически значимой автономной части программного обеспечения от преднамеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню «С» по МИ 3286-2010.

Идентификационные данные автономной части ПО приведены в таблице 1:

Таблица 1

Технические характеристики

Диапазоны входных и выходных сигналов в зависимости от серии и модели преобразователей приведены в таблице 2:

Таблица 2

Примечание: * - количество выходов (>1).

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности преобразователей, %

(от верхнего предела диапазона выходных сигналов):

Серия IM (кроме ИП функциональной группы IM34):

± 0,2 для функциональной группы IM31, моделей IM35-22EX-HI, IM35-11EX-HI, IM35-11-HI;

± 0,1 для функциональных групп IM33 (кроме IM33-14EX-CDRI), моделей M35-22EX-HI/24VDC, IM35-11EX-HI/24VDC, IM43 (кроме IM43-14-CDRI);

± 0,05 для функциональной группы IM21, моделей IM33-14EX-CDRI, IM43-14-

CDRI.

Серия MK:

± 0,25 (для каждого поддиапазона) для функциональной группы MK32;

± 0,2 для функциональных групп MK31, MK33, MK35;

Серия IMS:

± 0,3 (для каждого поддиапазона) для модели IMS-TI-PT100/24VDC;

± 0,1 для моделей IMS-AI-UNI/24VDC, IMS-AI-DLI-22-DLI/L.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающей среды (23 ± 5 °C), % (от верхнего значения диапазона выходных сигналов)/ 1 °C: Серия IM (кроме ИП функциональной группы IM34):

± 0,02 для функциональной группы IM36;

± 0,01 для функциональных групп IM31, IM33 (кроме IM33-14EX-CDRI), IM35;

± 0,005 для функциональной группы IM43 (кроме IM43-14-CDRI);

± 0,0025 для функциональной группы IM21, моделей IM33-14EX-CDRI, IM43-14-CDRI. Серия MK:

± 0,02 для функциональной группы MK31;

± 0,01 для функциональных групп MK33, MK35;

± 0,005 для функциональной группы MK32.

Серия IMS:

± 0,00015.

Пределы допускаемых основной и дополнительной погрешностей** преобразователей функциональной группы IM34 в зависимости от типа входного и выходных сигналов приведены в таблице 3:

Таблица 3

Примечание:

** - основная и дополнительные погрешности равны сумме погрешностей входных и выходных сигналов:

А (Ъосн ), % (от интервала измерений) = ±( А осн/(К(и)тах-К-(и)тт)+0,005/(1тах-1тт))*100%,

А(Sdon ), мА / 1 °С = ±( А доп*(Imax-Imin)/(R(U)max-R(U)min)+0,0005 мА), где: Аосн и А доп - из таблицы 3; R(U)max-R(U)min - интервал измерений в Ом или мВ; Imax-Imin - диапазон изменения выходного сигнала (16 или 20 мА).

Пределы абсолютной погрешности автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары (для преобразователей функциональной группы IM34), °C: ± 1 (при использовании дополнительного модуля термокомпенсации IM-3-CJT); ± 2.

Напряжение питания (в зависимости от серии и модели преобразователей), В: 19...29, 20.125, 20.250 (постоянный ток); 20.250 (переменный ток).

Г абаритные размеры, мм:

-    для модулей серии IM: 110*104x18, 110*104x27;

-    для модулей серии IMS: 114,5*90*6,2;

-    для модулей серии MK: 70*89*18, 110*89*18, 70*89*27.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта (в правом верхнем углу) типографским способом.

Комплектность

Преобразователь (модель и исполнение в соответствии с заказом) - 1 шт.

Паспорт - 1 экз.

Методика поверки - 1 экз. (на партию при поставке в один адрес).

По дополнительному заказу: HART-коммуникатор, внешний модуль термокомпенсации IM-3-CJT.

Поверка

осуществляется по документу МП 49765-12 «Преобразователи измерительные серий IM, IMS, MK. Методика поверки», разработанному и утверждённому ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», 27.02.2012г.

Основные средства поверки:

-    термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур: -50..+400 °С;

-    многоканальный прецизионный измеритель температуры МИТ 8.10(М) с пределами допускаемой основной абсолютной погрешности измерения напряжения ±(10-4 U+1) мкВ, где U -измеряемое напряжение, мВ; сопротивления ±(10-5R+5 10-4), где R - измеряемое сопротивление, Ом;

-    однозначная мера электрического сопротивления эталонная Р3030, 10 Ом, кл.0,001;

-    компаратор напряжений Р3003 с калибратором тока ЕР3003, кл. 0,0005;

-    мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1, кл.0,002;

-    генератор импульсов Г5-60, амплитуда основных импульсов (50 Ом) 0,001-10 В, погрешность установки амплитуды 0,03U+2 мВ, длительность импульсов: 0,1-9999990 (при внутреннем запуске), 0,1-999999 (при внешнем запуске);

-    HART-коммуникатор или иной программно-аппаратный комплекс с поддержкой протокола HART, позволяющий визуализировать измеренную преобразователем температуру и перенастроить измерительный преобразователь на иной диапазон и тип первичного преобразователя.

Сведения о методиках (методах) измерений: отсутствуют. Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям измерительным серий IM, IMS, MK

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.

Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.

ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.

Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы. ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.

Техническая документация фирмы «Hans Turck GmbH & Co. KG», Германия.

ГОСТ 8.558-93 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.

Рекомендации к применению

Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.