Назначение
Преобразователи вторичные цифровые серии TIF, модификации TIF50, TIF52, TIF62 (далее - преобразователи) предназначены для преобразования входных сигналов первичных измерительных преобразователей при измерении температуры различных сред или предметов, в том числе во взрывоопасных зонах.
Описание
Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигнала от датчиков температуры. Сигнал от термопреобразователей сопротивления (ТС), термопар (ТП) и других датчиков, линеаризуется, масштабируется, преобразуется в цифровой код и индицируется на встроенном жидкокристаллическом дисплее, а также в постоянный электрический ток в конфигурируемом диапазоне в пределах (4 - 20) мА (20 - 4) мА, линейный по отношению к температуре, сопротивлению, или напряжению первичного преобразователя температуры. Преобразователи осуществляют контроль целостности цепи подключенного к нему первичного преобразователя, также контроль диапазона измерений. При включении напряжения питания преобразователь выполняет самотестирование. Преобразователи различаются габаритными размерами и погрешностью цифрового отображения. На встроенном дисплее сигнал может отображаться в °C, °F, K, %, а также в единице измерений, установленной пользователем.
Преобразователи в сочетании с персональным компьютером или HART® -коммуникатором обеспечивают возможность конфигурации приборов, передачи, запоминания и обработки измерительной информации по HART® протоколу.
Маркировка взрывозащиты: lExdIICT6... Т4.
рис. 1 Вид преобразователей TIF50, TIF52 и преобразователей TIF62
Программное обеспечение
Прибор функционирует под управлением встроенного специального программного обеспечения, которое является неотъемлемой частью прибора. Программное обеспечение осуществляет функции сбора, передачи, обработки, хранения и представления измерительной информации.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1.
Моди фикация | Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (иден-тификаци-онный номер) ПО | Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода) | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО |
TIF50 | - | - | 1.00 | - | - |
TIF52, TIF62 | - | - | 2.00 | - | - |
Степень защиты программного обеспечения от преднамеренных или непреднамеренных изменений, соответствует уровню «С» по МИ3286-2010.
Влияние программного обеспечения учтено при нормировании метрологических характеристик.
Технические характеристики
Основные метрологические и технические характеристики приведены в табл. 1-3.
Таблица 1. Диапазоны измерений от различных первичных преобразователей, пределы допус-
каемой основной абсолютной погрешности
Элемент на входе | Диапазоны измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности преобразования сигнала | Мини мальный диапазон измерений |
Типы первичных преобразователей |
1 | 3 | 4 | 5 |
Термопреобразователи сопротивления | | | |
Pt100 (а=0,00385) JPt100 (а=0,003916) Ni100 (а=0,00618) | от минус 200 до 850 °C от минус 200 до 500 °C от минус 60 до 250 °C | ± 0,10 °C в диапазоне от минус 200 °C до 200 °C; ±(0,1 °C + 0,0001|Т1)-200 °C|) выше 200 °C | 10 °C или 3,8 Ом (наибольшее значение) |
Pt х (где 100< х < 1000) | от минус 200 до 850 °C |
Pt х (где х < 100) | Равен значению Pt100, умноженному на коэффициент 100/х |
Терморезистор | от 0 до 8380 Ом | ±0,053 Ом или 0,00015 R1) при R< 890 Ом; ±0,128 Ом или 0,00015 R при R< 2140 Ом; ±0,263 Ом или 0,00015 R при R< 4390 Ом; ±0, 503 Ом или 0,00015 R при R< 8380 Ом | 4 Ом |
Потенциометр | от 10 до 100 кОм | Макс.К_част/полн ± 0,005 * ^^полн | 10 кОм |
Термоэлектрические преобразователи | | | |
Тип К (NiCr-Ni) | от минус 150 до 1300 °C | ±(0,4 °C+0,002^|) в диапазоне от минус 150 °C до 0 °C; | 50 °C или 2 мВ (наи- |
| | ±(0,4 °C+0,0004^|) в диапазоне от 0 °C до 1300 °C | большее значение) |
Тип J (Fe-CuNi) | от минус 150 до 1200 °C | ±(0,3 °C+0,002^|) в диапазоне от минус 150 °C до 0 °C; ±(0,3 Х+0,0003|Т|) выше 0 °C |
Тип E (NiCr-CuNi) | от минус 150 до 1000 °C |
Тип T (Cu-CuNi) Тип U2) (Cu-CuNi) | от минус 150 до 400 °C от минус 150 до 600 °C | ±(0,4 °C+0,002^|) в диапазоне от минус 150 °C до 0 °C; ±(0,4 0C+0,0001 • |Т|) выше 0 °C | |
Тип L2) (Fe-CuNi) | от минус 150 до 900 °C | ±(0,3 °C+0,001 • |Т|) в диапазоне от минус 150 °C до 0 °C; ±(0,3 °C+0,0003•|Т|) выше 0 °C |
Тип N (NiCrSi-NiSi) | от минус 150 до 1300 °C | ±(0,5 °C+0,002•|Т|) в диапазоне от минус 150 °C до 0 °C; ±(0,5 °C+0,0003•|Т|) выше 0 °C |
Тип R (PtRh-Pt) Тип S (PtRh-Pt) | от минус 50 до 1600 °C от минус 50 до 1600 °C | ±(1,45 °C+0,0012- |Т- 400 °C|) в диапазоне от 50 °C до 400 °C; ±(1,45 °C+0,0001•|Т- 400 °C|) в диапазоне от 400 °C до 1600 °C | 150 °C |
Тип B (PtRh-Pt) | от 450 до 1820 °C | ±(1,7 °C+0,002^ |Т-1000 °C|) в диапазоне от 450 °C до 1000 °C; ±1,7 °C выше 1000 °C | 200 °C |
Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | от минус 500 до 1800 мВ | ±(10 мкВ+ 0,0003|U1)|) при U<1160 мВ; ±(15 мкВ+ 0,0007|U|) выше 1160 мВ | 4 мВ |
Аналоговый выход | от 4 до 20 мА; от 20 до 4 мА | ±(0,0003^ (Imax1) - Imin)) мА | |
Компенсация холодного спая (КХС) | | ±0,8 °C | |
| | TIF50 | TIF52, TIF62 | |
Дисплей | минус 9999 - 99999 | ± 0,001 диапазона измерений, °C | ± 0,0005 диапазона измерений^ | |
Примечания:
1) В формулах для расчета погрешности буквами T, R, U, I обозначены измеряемые значения
температуры, сопротивления, напряжения, силы постоянного тока соответственно
2) Номинальная статическая характеристика термопары типа L или типа U отличается от при
веденной в ГОСТ Р 8.585-2001 и соответствует DIN 43760:1987.
Таблица 2. Пределы допускаемой дополнительной погрешности, вызванной отклонением температуры от (23 ± 3) °С на 10 °С, при работе от различных первичных преобразователей
Типы первичных преобразователей | Пределы дополнительной погрешности в диапазоне от минус 40 °С до 85 °С |
Т ермопреобразователи сопротивления |
Pt100 (а=0,00385) JPt100 (а=0,003916) Ni100 (а=0,00618) | ± (0,06 °C + 0,00015 • |Т|) |
Pt х (где 100< х < 1000) |
Pt х (где х < 100) | Равен значению Pt100, умноженному на коэффициент 100/х |
Терморезистор | ± (0,01 Ом + 0,0001 • R) |
Потенциометр | ± 0,0001 • R |
Т ермоэлектрические преобразователи | |
Тип E | ± (0,1 °C + 0,00015 |Т|) выше минус 150 °С |
Тип J | ± (0,07 °C + 0,0002 |Т|) выше минус 150 °С |
Тип Т | ± (0,07 °C + 0,0004 • |Т|) в диапазоне |
Тип U | от минус 150 °C до 0 °C; ± (0,07 °C + 0,0001 |Т|) выше 0 °С |
Тип R | ± (0,3 °C + 0,0001 |Т - 400 °C|) в диапазоне от 50 °С до 1600 °C |
Тип S | ± (0,3 °C + 0,00015 |Т - 400 °C|) в диапазоне от 50 °С до 1600 °C |
Тип L | ± (0,07 °C + 0,0002 • |Т|) в диапазоне от минус 150 °C до 0 °C; ± (0,07 °C + 0,00015 Т) выше 0 °С |
Тип К | ± (0,1 °C + 0,0002 |Т|) в диапазоне от минус 150 °C до 1300 °C |
Тип N | ± (0,1 °C + 0,0005 -|Т|) в диапазоне от минус 150 °C до 0 °C; ± (0,1 °C + 0,0002 Т) выше 0 °С |
Тип B | ± (0,4 °C + 0,0002 -|Т- 1000 °C|) в диапазоне от 450 °C до 1000 °C; ± (0,4 °C + 0,00005 |Т- 1000 °C|) выше 1000 °С |
Термодатчик с зависимостью напряжения от температуры | ± (2 мкВ + 0,0002 |U|) при U<1160 мВ; ± (100 мкВ + 0,0008 |и|) выше 1160 мВ |
Аналоговый выход | ±(0,0003- (Imax - Imin)) мА |
Дисплей | ± 0,001 диапазона измерений, °C |
Компенсация холодного спая (КХС) | C ° 0, ± |
Таблица 3. Технические характеристики
Наименование характеристики | Значение |
Измерительный ток, мА, не более | 0,3 |
Компенсация холодного спая | Есть |
Схемы подключений | ТС - 2-х; 3-х; 4-х пр.; 2-х пр. - для остальных датчиков |
Количество измерительных каналов | 1 -2-х; 3-х; 4-х, 21) - 2-х пр. |
Аналоговый выход, настраиваемый, мА | 4 - 20, 20 - 4 2-х пр. схема |
Пределы выходного сигнала, настраиваемые, мА | |
нижний | 3,8 |
верхний | 20,5 |
-неактивный | |
нижний | 3,6 |
верхний | 21,5 |
- специальный, подстраиваемый пользователем | |
нижний | от 3,6 до 4,0 |
верхний | от 20,0 до 21,5 |
Значение тока для сигнализации, настраиваемое, мА | |
нижнее | 3,6(3,5) |
верхнее | 21,0(21,5) |
-по умолчанию | |
нижнее | от 3,5 до 12 |
верхнее | от 12 до 23 |
Пределы выходного сигнала в режиме симуляции, мА | от 3,5 до 23 |
Сопротивление нагрузки без HART® с HART® | Ra<(Ub-10,5 B)/0,023 A, где Ra (Ом), UbO) Ra<(Ub-11,5 B)/0,023 A, где Ra (Ом), UbO) |
Напряжение питания постоянного тока, В | 14,5 - 422); 14,5 - 303) |
Максимальное сопротивление нагрузки, кОм | 5 |
Условия эксплуатации: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % Условия транспортирования и хранения: Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, % | от минус 40 до 85; от минус 50 до 854) 35 - 96 от минус 40 до 85 35 - 85 |
Виброустойчивость | 3 g |
Г абаритные размеры, мм, не более высота длина ширина | мод. TIF50, TIF52 | мод. TIF62 |
7 0 7 | 131 150 128 |
Масса, кг, не более | 1,5 |
Средний срок службы, лет | 20 |
Примечание: 1) - Второй датчик может использоваться для контроля отклонения основного датчика, измерения расхождения или среднего значения температуры, а также в качестве резервного датчика.
2) - Для стандартных исполнений;
3) - Для взрывозащищенных исполнений;
4) - Исполнения по дополнительному запросу.
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографическим способом и на преобразователь в виде наклейки.
Комплектность
- преобразователь - 1 шт.
- руководства по эксплуатации - 1 экз.
- методика поверки МП2411-0081-2012- 1 экз.
Поверка
осуществляется по МП 2411-0081-2012 «Преобразователи вторичные цифровые серии TIF, модификации TIF50, TIF52, TIF62, фирмы «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева» в августе
2012 г.
Основное поверочное оборудование:
- многофункциональный калибратор TRX-IIR, в режиме воспроизведения напряжений постоянного тока в диапазонах от минус 12 до 12 В, погрешность ±(0,01 % от показаний +0,005 % от диапазона); в режиме измерения силы постоянного тока от 0 до 52 мА, погрешность ±(0,01 % от показаний +0,01 % от диапазона), в режиме воспроизведения сигналов термопреобразова-
телей сопротивления, диапазон от минус 200 до 850 °С, погрешность ±(0,005 % от показаний +
0,02 % от диапазона), в режиме воспроизведения сигналов термопар диапазон от минус 270 до 1820 °С, погрешность ±(0,005 % от показаний + 0,02 % от диапазона);
- многозначная мера электрического сопротивления Р3026, диапазон от 0,01 до 105 Ом, класс точности — 0,005.
Сведения о методах измерений
Методы измерения изложены в руководстве по эксплуатации «Преобразователи вторичные цифровые серии TIF, модификации TIF50, TIF52, TIF62, фирмы «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия».
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям вторичным цифровым серии TIF, модификации TIF50, TIF52, TIF62
1. ГОСТ 8.027-2001 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы.
2. ГОСТ 8.028-86 ГСИ. Государственный первичный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений электрического сопротивления.
3. ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
4. ГОСТ 22261-94. Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические условия.
5. Техническая документация фирмы «WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG», Германия.
Рекомендации к применению
- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.