Назначение
Преобразователи измерительные многоканальные беспроводные YTMX580 (далее по тексту - преобразователи) предназначены для измерения и преобразования сигналов, поступающих по восьми независимым каналам от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических устройств и милливольтовых устройств постоянного тока, в цифровой сигнал для передачи в соответствии со стандартом беспроводной передачи данных ISA 100.11 а.
Описание
Принцип работы преобразователей основан на преобразовании сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических устройств, милливольтовых устройств постоянного тока, в цифровой сигнал для беспроводного протокола обмена данными.
Преобразователь измерительный многоканальный беспроводной YTMX580 имеет корпус с откидной дверцей, выполненный из алюминиевого сплава. В дверце имеется окно индикатора для двух светодиодов состояния. Внутри корпуса располагаются электронные платы: основная и RF модуля; блок элементов питания; выводы для внешних присоединений. Снаружи расположен защитный кожух антенны. Антенна может иметь выносное или интегральное исполнение.
Преобразователь работает от внутреннего блока двух сменных батарей. Беспроводная связь с 128-битным шифрованием обеспечивает безопасное использование, а также мониторинг состояния устройств, диагностику, регулировку параметров устройства и другие функции. Связь устанавливается в соответствии со стандартом ISA 100.11 а.
Фотографии общего вида преобразователя приведено на рисунке 1, схема размещения поверительных наклеек - на рисунке 2.
Программное обеспечение
Метрологически значимым программным обеспечением (ПО) преобразователей является только встроенное ПО.
Для преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления, термоэлектрических преобразователей, омических устройств, милливольтовых устройств постоянного тока в сигнал для беспроводного протокола обмена данными используются алгоритмы, реализованные в базовом программном обеспечении (БПО) и записанные в постоянной памяти измерительного преобразователя. Базовое программное обеспечение устанавливается в энергонезависимую память преобразователей на заводе-изготовителе во время производственного цикла. БПО недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении времени функционирования изделия, что соответствует уровню защиты «А». Метрологические характеристики преобразователей оценены с учетом влияния на них БПО.
Идентификационные данные ПО представлены в таблице 1.
Таблица 1 - идентификационные данные программного обеспечения
Наименование программного обеспечения | Идентификационное наименование программного обеспечения | Номер версии (идентификационный номер) программного обеспечения | Цифровой идентификатор программного обеспечения | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора программного обеспечения |
ПО для преобразователей температуры многоканальных беспроводных YTMX580 (встроенная часть) | Software | Не ниже R1.01.01 | По номеру версии | — |
лист № 3 всего листов 6
Внешнее (автономное) программное обеспечение (ВПО) FieldMate (DeviceFile), предназначенное для конфигурирования и обслуживания преобразователей, устанавливается на персональный компьютер и не влияет на метрологические характеристики измерительных преобразователей. ВПО не имеет доступа к энергонезависимой памяти преобразователей и не позволяет заменять или корректировать БПО. Уровень защиты ВПО соответствует уровню «С».
Технические характеристики
Тип первичного преобразователя, диапазон измерений, пределы допускаемой основной погрешности, минимальный интервал измерений преобразователей приведены в
таблице 2.
Таблица 2
Тип первичного преобразователя | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности (при температуре 23±2 °С) |
Преобра зователь термо электри ческий | B | от плюс 400 °С до плюс 1820 °С | ± 2,54 °С в диапазоне от плюс 400 °С до плюс 800 °С ± 1,54 °С в диапазоне св. плюс 800 °С до плюс 1820 °С |
E | от минус 200 °С до плюс 1000 °С | ± 0,8 °С в диапазоне от минус 200 °С до 0 °С ± 0,4 °С в диапазоне св. 0 °С до плюс 1000 °С |
J | от минус 180 °С до плюс 760 °С | ± 0,8 °С в диапазоне от минус 180 °С до 0 °С ± 0,7 °С в диапазоне св. 0 °С до плюс 760 °С |
K | от минус 180 °С до плюс 1372 °С | ± 1,1 °С в диапазоне от минус 180 °С до 0 °С ± 1 °С в диапазоне св. 0 °С до плюс 1372 °С |
N | от минус 200 °С до плюс 1300 °С | ± 2 °С в диапазоне от минус 200 °С до 0 °С ± 1 °С в диапазоне св. 0 °С до плюс 1300 °С |
R | от 0 °С до плюс 1768 °С | ± 2 °С в диапазоне от 0 °С до плюс 200 °С ± 1,5 °С в диапазоне св. плюс 200 °С до плюс 1768 °С |
S | от 0 °С до плюс 1768 °С | ± 2 °С в диапазоне от 0 °С до плюс 200 °С ± 1,4 °С в диапазоне св. плюс 200 °С до плюс 1768 °С |
T | от минус 200 °С до плюс 400 °С | ± 0,7 °С |
Термо-пре-образова-тель сопротивления | Pt100 | от минус 200°С до плюс 850°С | ± 0,3 °С в диапазоне от минус 200 °С до плюс 400 °С ± 0,4 °С в диапазоне св. плюс 400 °С до плюс 500 °С ± 0,5 °С в диапазоне св. плюс 500 °С до плюс 850 °С |
Pt200 | от минус 200 °С до плюс 850 °С | ± 0,54 °С в диапазоне от минус 200 °С до плюс 400 °С ± 0,64 °С в диапазоне св. плюс 400 °С до плюс 500 °С ± 0,74 °С в диапазоне св. плюс 500 °С до плюс 850 °С |
Pt500 | от минус 200 °С до плюс 850 °С | ± 0,38 °С в диапазоне от минус 200 °С до плюс 400 °С ± 0,48 °С в диапазоне св. плюс 400 °С до плюс 500 °С ± 0,58 °С в диапазоне св. плюс 500 °С до плюс 850 °С |
мВ | от минус 10 мВ до плюс 100 мВ | ± 0,035 мВ |
В | от минус 0,01 В до 1 В | ± 0,001 В |
Ом | от 0 Ом до 2000 Ом | ± 1 Ом |
лист № 4 всего листов 6
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности преобразователя
при изменении температуры окружающей среды приведены в таблице 3.
Таблица 3
Тип первичного преобразователя | Диапазон измерений | Пределы допускаемой дополнительной погрешности при изменении температуры окружающей среды на 1 °С от нормальной температуры (23±2) °С |
Преобразо ватель термоэлек трический | B | t < 300 °C | ± (0,200 °С - (0,066 % от (t -100))) |
300 °C < t < 1000 °C | ±(0,007 °С - (0,0057 % от (t -300))) |
t> 1000°C | ± 0,037 °С |
E | t < 0 °C | ± (0,035 °С - (0,00492 % от абсолютного значения измеряемой температуры в °С)), далее - от t |
t > 0 °C | ± (0,035 °С - (0,00146 % от t)) |
J | t < 0 °C | ± (0,0039 °С - (0,00529 % от t)) |
t > 0 °C | ± (0,0039 °С + (0,00149 % от t)) |
K | t < 0 °C | ± (0,00521 °С - (0,00707 % от t)) |
t > 0 °C | ± (0,00521 °С + (0,00182 % от t)) |
N | t < 0 °C | ± (0,0077 °С - (0,00918 % от t)) |
t > 0 °C | ± (0,0077 °С + (0,00136 % от t)) |
R,S | t< 100°C | ± (0,04 °С + (0,0102 % от t)) |
100 °C < t < 600 °C | ± (0,0316 °С - (0,001 % от t)) |
t > 600 °C | ± (0,0175 °С + (0,00173 % от t)) |
T | t < 0 °C | ± (0,00513 °С - (0,00631 % от t)) |
t > 0 °C | ± (0,00513 °С + (0,0008 % от t)) |
Термопрео бразователь сопротив ления | Pt100 | Полный выходной диапазон датчика | ± (0,0048 °С - (0,0016 % от t)) |
Pt200 | t < 650 °C | ± (0,0038 °С + (0,0015 % от t)) |
t > 650 °C | ± (0,0028 °С + (0,0016 % от t)) |
Pt500 | t < 650 °C | ± (0,003 °С + (0,0014 % от t)) |
t > 650 °C | ± (0,002 °С + (0,0016 % от t)) |
мВ | Полный выходной диапазон датчика | ± (0,0002 мВ + (0,015 % от показаний)) |
В | ± 0,005 мВ |
Ом | ± (0,001 Ом + (0,0009 % от показаний)) |
Диапазон частот, МГц: .......................................................от 2400 до 2483,5
Время обновления показаний (период опроса), с: .............................от 1 до 3600
Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней схемы
компенсации холодного спая термопары, °С: .....................................................±0,5
Номинальное напряжение питания преобразователя, В: .................................7,2
Габаритные размеры (без антенны), ВхДхШ, мм: .........................173*253,8*125
Масса (без блока батарей и монтажного кронштейна), кг, не более:..................3,2
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающего воздуха, °С: ...............от минус 40 до плюс 85;
- относительная влажность воздуха, %: ..........................................до 98
Срок службы, лет, не менее: 20
По защищенности от воздействия окружающей среды преобразователи являются пыле-, водозащищенными, и соответствуют коду IP66/IP67 по ГОСТ 14254-96.
Преобразователи во взрывозащищенным исполнении имеют маркировку вида: 0ExiaIICT4X («искробезопасная электрическая цепь»).
Знак утверждения типа
Знак утверждения типа наносится на титульный лист руководства по эксплуатации (в правом верхнем углу) типографским способом или методом штемпелевания и на корпус преобразователя при помощи наклейки.
Комплектность
В комплект поставки преобразователя входят:
- преобразователь - 1 шт.
- Руководство по эксплуатации - 1 экз.;
- Методика поверки - 1 экз.
- Монтажная скоба - 1 набор;
- Батарейный отсек (внутри корпуса) - 1 шт.;
- Выносная антенна - 1 шт.;
- Монтажная скоба для выносной антенны - 1 набор;
По дополнительному заказу поставляются: монтажные приспособления, беспроводной интегрированный шлюз типа YFGW с программным обеспечением, адаптер инфракрасной связи InfraRed USB Adaptor, программное обеспечение FieldMate (DeviceFile).
Поверка
осуществляется в соответствии с документом МП 52962-13 «Преобразователи измерительные многоканальные беспроводные YTMX580. Методика поверки», разработанным и утверждённым ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», 17.12.2012 г.
Основные средства поверки:
- компаратор напряжений Р3003, кл.0,0005;
- мера электрического сопротивления многозначная Р3026-1, кл.0,002;
- цифровой прецизионный термометр сопротивления DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры в диапазоне от минус 50 до плюс 300 °C: ± 0,03 °C.
Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе Руководства по эксплуатации на преобразователи.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям измерительным многоканальным беспроводным YTMX580
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
ГОСТ 6616-94. Преобразователи термоэлектрические. Общие технические условия. Международный стандарт МЭК 60584-1. Термопары. Часть 1. Градуировочные таблицы.
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07). Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
Техническая документация фирмы-изготовителя.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерения температуры.
лист № 6 всего листов 6
Рекомендации к применению
Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.
Преобразователи могут применяться в системах сбора и обработки информации, управления распределенными объектами регулирования и управления технологическими процессами в различных отраслях промышленности. Модификации преобразователей во взрывозащищенном исполнении могут применяться в соответствии с присвоенной маркировкой взрывозащиты во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок согласно требованиям нормативных документов, регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных зонах.