Термометры манометрические TND-R, TNF-R, TNS-R, 53499-13

Назначение

Термометры манометрические серий TND-R, TNF-R, TNS-R (далее по тексту -термометры) предназначены для измерений температуры жидких, сыпучих и газообразных сред, не агрессивных к материалу термобаллона или защитной гильзы термометров.

Описание

Принцип работы термометров основан на зависимости между температурой и давлением азота, находящегося в герметично замкнутой манометрической термосистеме. Под воздействием температуры на термобаллон термометра изменяется давление внутри манометрической термосистемы и под действием давления происходит раскрутка манометрической пружины, связанной со стрелкой отсчетного устройства.

Термометры серий TND-R, TNF-R, TNS-R относятся, в зависимости от серии, модели и исполнения, к показывающим стрелочным приборам погружного типа или настенного исполнения, и состоят из круглого или прямоугольного (щитового исполнения) корпуса, в котором размещены циферблат и кинематический механизм со стрелкой, и манометрической термосистемы, заполненной азотом, с чувствительным элементом в защитной трубке - термобаллона. Корпус и термобаллон термометров изготавливаются из нержавеющей стали. Термометры изготавливаются с тыльным и радиальным креплением корпуса или с капилляром (TNF-R).

Термометры серий TND-R, TNF-R, TNS-R различаются по конструктивному исполнению и изготавливаются следующих моделей: TND-R-0D, TND-R-0E, TND-R-0F (TND-R); TNF-R-xD, TNF-R-xE, TNF-R-xF, TNF-R-xG, TNF-R-xI (TNF-R); TNS-R-xD, TNS-R-xE, TNS-R-xF, TNS-R-xG, TNS-R-xl (TNS-R), которые различаются по конструкции, по возможным диапазонам измерений и по способу присоединения к объекту измерений. Модели термометров имеют исполнения, различающиеся по диаметру корпуса, по способу крепления корпуса и термобаллона, по диапазону измерений, по длине термобаллона и по материалу защитной гильзы. Термометры серии TND-R изготовлены в соответствии с требованиями для работы с дизельными двигателями.

Фотографии общего вида термометров приведены на рисунках 1-3.

Для достижения минимальной вибрации стрелки корпус термометров может быть заполнен силиконовой жидкостью или глицерином.

Термометры могут быть оснащены внешней корректировкой «нуля» и различными сигнализирующими устройствами.

Монтаж термометров погружного типа на объектах измерений осуществляется с помощью штуцеров или с использованием защитных гильз, предохраняющих термобаллон термометра от воздействия агрессивных сред.

Технические характеристики

Диапазон измерений, цена деления шкалы и пределы допускаемой абсолютной погрешности термометров серии TND-R представлены в таблице 1:

Таблица 1

Лист № 3 Всего листов 5

Диапазон измерений, цена деления шкалы и пределы допускаемой абсолютной погрешности термометров серий TNF-R и TNS-R представлены в таблице 2:

Таблица 2

Диаметр корпуса, мм:

-    для TND-R....................................................................63; 80; 100;

-    для TNF-R, TNS-R...............................................63; 80; 100; 160; 250

Диаметр термобаллона, мм:

-    для TND-R...............................................................................12;

-    для TNF-R, TNS-R...................................................... 8; 9; 10; 12; 16

Длина монтажной части термобаллона, мм:

-    для TND-R..................................от 150 до 500 (и более, по спецзаказу);

-    для TNF-R, TNS-R............................от 50 до 500 (и более, по спецзаказу)

Длина капилляра (для TNF-R), мм:.............................................от 1000 до 3000

Степень защиты от воздействия воды и пыли (в зависимости от модели и

исполнения термометров) по ГОСТ 14254-96 (МЭК 60529):....................................IP54, IP65

Средняя наработка до отказа, ч, не менее................................................ 65 000

Средний срок службы, лет, не менее:............................................................10

Рабочие условия эксплуатации:

-    температура окружающей среды, °С: ........................от минус 40 до плюс 70

-    относительная влажность при температуре плюс 35 °С, %, не более ............98.

Знак утверждения типа наносится на титульный лист паспорта на термометр (в правом верхнем углу) типографским способом.

Комплектность

Термометр - 1 шт. (серия, модель и исполнение в соответствии с заказом);

Паспорт (на русском языке) - 1 экз.;

По дополнительному заказу могут поставляться: защитная гильза, монтажные приспособления, различные сигнализирующие устройства.

Поверка

осуществляется по документу ГОСТ 8.305-78 «ГСИ. Термометры манометрические. Методы и средства поверки».

Основные средства поверки:

-    термометр цифровой прецизионный DTI-1000, пределы допускаемой абсолютной погрешности: ±0,031 °С в диапазоне температур от минус 50 до плюс 400 °С, ±0,061 °С в диапазоне температур св. плюс 400 до плюс 650 °С;

-    термостаты жидкостные прецизионные переливного типа серии ТПП-1 моделей ТПП-1.0, ТПП-1.1, ТПП-1.2 с общим диапазоном воспроизводимых температур от минус 80 до плюс 300 °С и нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,004.0,02)

°С;

-    термостат с флюидизированной средой FB-08, рабочий диапазон температур от плюс 50 до плюс 700 °С;

-    калибраторы температуры серий ATC-R, RTC-R с общим диапазоном воспроизводимых температур от минус 45 до плюс 700 °С, нестабильностью поддержания заданной температуры ±(0,005.0,03) °С, и погрешностью установления заданной температуры: ±(0,04. 1,69) °С.

Сведения о методиках (методах) измерений приведены в соответствующем разделе паспорта на термометры.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к термометрам манометрическим серий TND-R, TNF-R, TNS-R

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.

ГОСТ 16920-93 Термометры и преобразователи температуры манометрические. Общие технические требования и методы испытаний

Техническая документация фирмы «KOBOLD Messring GmbH», Германия.

ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.

ГОСТ 8.305-78 ГСИ. Термометры манометрические. Методы и средства поверки.

Рекомендации к применению

Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.

Всего листов 5

Термометры могут применяться во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок групп В-Ia, В-1б, В-1г, В-IIa согласно главы 7.3 ПУЭ.