| Номер в госреестре | 54173-13 |
| Наименование СИ | Регуляторы-измерители |
| Обозначение типа СИ | iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44, iTRON DR 100 тип 702060, dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44, DICON 500/501 тип 703570/80, cTRON 16/08/04 тип 702071/72/74 |
| Изготовитель | "JUMO GmbH & Co. KG", Германия |
| Год регистрации | 2013 |
| Срок свидетельства | 11.07.2018 |
| МПИ (интервал между поверками) | 3 года |
| Описание типа | скачать |
Регуляторы-измерители iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44, iTRON DR 100 тип 702060, dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44, DICON 500/501 тип 703570/80, cTRON 16/08/04 тип 702071/72/74 (далее - приборы) предназначены для измерений выходных аналоговых сигналов датчиков в виде напряжения и силы постоянного тока, сопротивления (в том числе сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления), измерительных преобразований измеренных значений физической величины в унифицированный аналоговый сигнал или иную физическую величину (в зависимости от подключаемого первичного преобразователя), отображения результата измерений на цифровом индикаторе, а также для регулирования измеряемой физической величины по заданному закону.
Приборы используются для работ с промышленными печами, лабораторными установками, аппаратами для переработки пластмасс, в приборостроении и т.д.
Регуляторы-измерители iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44, iTRON DR 100 тип 702060, dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44, DICON 500/501 тип 703570/80, cTRON 16/08/04 тип 702071/72/74 являются микропроцессорными программируемыми приборами, принцип работы которых состоит в точном измерении входного сигнала, преобразовании в унифицированный сигнал или иную физическую величину и подачи его на микроконтроллер. Далее сигнал линеаризуется в соответствии с номинально статической характеристикой первичного преобразователя и отражается на светодиодном индикаторе в цифровом виде. Управление исполнительными устройствами осуществляется в зависимости от программы в памяти микроконтроллера и установок, вносимых пользователем.
На лицевой панели приборов расположены светодиодные индикаторы. Индикаторы отображают текущие значения измеряемой величины, а также вносимые пользователем при помощи кнопок управления пределы регулирования; тип задаваемого входного сигнала; коэффициенты пропорционально-интегрально-дифференциального (ПИД) регулирования; верхний и нижний пределы диапазонов величин; преобразованных в унифицированный сигнал.
Все параметры и установки сохраняются в энергонезависимой памяти при отключении питания прибора.
Приборы, относящиеся к одной модели, но к разным типам отличаются геометрическими размерами корпуса и эргономикой управляющих клавиш.
Регуляторы-измерители iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44 имеют 7-сегментный индикатор для отображения действительного и заданного значения или ведения диалога в режиме программирования. Для конфигурации используются три клавиши. Установка параметров включается динамически и после двух секунд без нажатия клавиш значение автоматически устанавливается.
Стандартная функция самооптимизации по нажатию клавиши определяет оптимальные размеры регулятора. Кроме этого в основной версии прибора имеется функция линейного изменения с настраиваемым градиентом. Все регуляторы можно использовать в качестве двухпозиционных с предельным компаратором или в качестве трехпозиционных. В них записаны функции линеаризации стандартных измерительных датчиков. Степень защиты с лицевой стороны соответствует IP65, с задней стороны- IP20.
5.Е
«МО .'■■■ ov
© С о
* Г О О
Рисунок 1 - Внешний вид регуляторов-измерителей iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44
Регуляторы-измерители iTRON DR 100 тип 702060 поставляются в зависимости от выбора с одним реле (переключающий контакт) или с двумя реле (замыкающие контакты).
К трем входам измерительных устройств произвольной конфигурации можно подключать термопреобразователь сопротивления, термоэлементы, датчики с выходным сигналом силы или напряжения постоянного тока Результаты линеаризации обычного измерительного датчика сохраняются в памяти.
Для индикации действительного и заданного значений или ведения диалога имеется двухстрочный буквенно-цифровой жидкокристаллический дисплей.
Установка параметров организована динамичным образом, и значение принимается автоматически через две секунды.
Функция автоматической оптимизации в серийной модели определяет оптимальные параметры регулирования по простому нажатию клавиши.
В стандартном варианте исполнения имеется также линейная функция с насыщением с возможностью настройки градиентов, а также функция таймера.
Регулятор iTRON DR 100 может применяться в качестве двухпозиционного регулятора с компаратором предельных состояний или в качестве трехпозиционного регулятора.
Рисунок 2 - Внешний вид регуляторов-измерителей iTRON DR 100 тип 702060
Регуляторы-измерители dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44 имеют жидкокристаллический высококонтрастный многоцветный экран для отображения действительного и заданного значений, а также комментариев оператора, содержит два четырехразрядных 7-сегментных дисплея, два одноразрядных 16-сегментных дисплея, дисплей для отображения текущего заданного значения, шесть индикаторов переключения положения и индикаторы для отображения единицы измерения, функции рампы и режима ручного управления.
Управление прибором осуществляется с помощью четырех кнопок.
Приборы могут работать как 2-позиционные, 3-позиционные, 3-позиционные шаговые или непрерывные регуляторы. Программное обеспечение предусматривает наличие программной функцию или функции рампы, переключение набора параметров, два способа автонастройки (самооптимизация), математический и логический модуль, а также 4 предельных компаратора.
Прибор содержит таблицы линеаризации обычных типов датчиков, можно запрограммировать собственную таблицу линеаризации.
Для интегрирования прибора в сеть можно использовать последовательный интерфейс RS422/485 или Profibus-DP.
г58.г
ООО®
о о
Регуляторы-измерители DICON 500/501 тип 703570/80 имеют два четырехразрядных 7-сегментных дисплея, пять или восемь светодиодов для индикации коммутационных положений и режимов, один восьмиразрядный матричный дисплей, а также шесть кнопок для управления и конфигурирования. В качестве дополнительных функций предусмотрены самооптимизация, переключение наборов параметров и до восьми предельных компараторов. Линеаризации стандартных датчиков измеряемых величин записаны в память, возможно программирование таблицы линеаризации по данным Пользователя. С помощью математического модуля регулятор процесса можно приспособить для выполнения различных задач.
Через последовательный интерфейс приборы могут интегрироваться в сеть или расширяться с помощью внешней релейной группы.
| («Ив BCON say | |
| 9 KJ кз | |
| гвао | fci ^ кь |
| 1^:;___ | / к* |
| @ ^ | |
Рисунок 3 - Внешний вид регуляторов-измерителей DICON 500/501 тип
703570/80
В регуляторах-измерителях cTRON 16/08/04 тип 702071/72/74 для отображения действительных и заданных значений во всех конструкциях имеются два 7-ми сегментных, жидкокристаллических дисплея с разными цветами отображения показаний (зелёный, красный). Дополнительно прибор содержит 7 светодиодов для отображения положения включения, ручного управления, линейно-нарастающей функции и режима таймера. Управление прибором осуществляется с помощью четырех кнопок на лицевой панели.
В зависимости от исполнения устройство может работать как 2-позиционный, 3-позиционный, 3-позиционный шаговый или непрерывный регулятор. В базовую модель уже включена функция самооптимизации, функция рампы с установкой градиента, ручной режим, функция задержки при включении в сеть, 2 предельных компаратора, функция таймера, а также сервис счетчик.
Каждый прибор содержит универсальный вход измерительной системы для термопреобразователя сопротивления, термоэлемента и унифицированных сигналов (ток, напряжение); прибор содержит таблицы линеаризации более 20-и измерительных датчиков. Все типы регуляторов могут быть оснащены максимально двумя двоичными входами, одним логическим выходом и двумя релейными выходами. Исходя из этого, каждый тип регулятора может быть поставлен в компоновке с третьим выходом реле или с одним аналоговым выходом.
Через дополнительный интерфейс RS485 приборы могут быть объединены в коммуникационный протокол связи (Modbus).
О О
о ©
Регуляторы-измерители iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44, iTRON DR 100 тип 702060, dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44, DICON 500/501 тип 703570/80, cTRON 16/08/04 тип 702071/72/74 поставляются со встроенным программным обеспечением (ВПО).
В целях предотвращения несанкционированной настройки, случайных, непреднамеренных и преднамеренных вмешательств, приводящим к искажению результатов измерений ВПО относится к группе «А» по уровню защиты ПО СИ согласно МИ 3286-2010 «Проверка защиты программного обеспечения и определение ее уровня при испытаниях средств измерений в целях утверждения типа» и имеет несколько степеней защиты: механическая и защита средствами ПО. Метрологические характеристики приборов, указанные в таблице 2, нормированы с учётом влияния ПО. Идентификационные данные метрологически значимого ПО приведены в таблице 1.
| Тип прибора | Номер версии ПО | Цифровой идентификатор ПО | Алгоритм вычисления цифрового идентификатора |
| iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44 | 192.03.01 | нет | нет |
| iTRON DR 100 тип 702060 | 195.02.03 | нет | нет |
| dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44 | 192.03.01 | нет | нет |
| DICON 500 тип 703570 | 050.03.01 | нет | нет |
| DICON 501 тип 703580 | 050.02.06 | нет | нет |
| cTRON 16/08/04 тип 702071/72/74 | 223.01.07 | нет | нет |
Идентификация программного обеспечения однозначно определяется посредством номеров версий ПО и обработки данных на ПК.
Основные метрологические и технические характеристики контроллеров указаны в таблице 2.
Таблица 2 - Основные метрологические характеристики приборов
| Модель прибора | Тип входа | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % от диапазона измерений | Пределы допускае мого темпера турного коэффи циента | |
| DICON 500/501 тип 703570/80 | Вход для термопреобразователей сопротивления: Pt100, (2-х, 3-х проводное соединение) Pt50, Pt500, Pt1000 (2-х, | -200 -200. | ..+850 °C ..+850 °C | ± 0,05 ± 0,1 | ± 50 млн-1/^ |
| 3-х проводное соединение) Cu50 (2-х и 3-х проводное соединение) Ni100 (2-х и 3-х проводное соединение) | 00 56 -- | .+200 °C .+180°C | ± 0,1 ± 0,05 | ||
| Пределы | Пределы | ||||||
| допускаемой | допускае- | ||||||
| Тип прибора | Тип входа | Диапазон измерений | основной приведенной погрешности, % | мого темпера турного | |||
| от диапазона | коэффи- | ||||||
| измерений | циента | ||||||
| DICON | L: | -200 | ..+800 °C | ||||
| 500/501 тип | Вход для термопар типов: | J: | -200. | .+1200°C | |||
| 703570/80 | T: | -200 | ..+400 °C | ||||
| K: | -200. | .+1372°C | |||||
| E: N: | -200. -100. | ..+910 °C ..+1300 °C | ± 0,251,2 | ± 100 млн-1/^ | |||
| S: | -50. | .+1768°C | |||||
| R: | -50. | .+1768°C | |||||
| B: | +300 | ..+1820 °C | |||||
| 0. | ..10 В, | ||||||
| -10 | ..+10 В, | ||||||
| -1 0. | ..+1 В, +1 В, | ± 0,05 | |||||
| 0. +100 мВ, | |||||||
| Вход для | -100. | . +100 мВ, | ± 100 млн 1/°C | ||||
| унифицированных | 4. | 20 мА, | ± 0,1 | ||||
| сигналов | 0. | 20 мА, | ± 0,1 | ||||
| (для типа 703570) | |||||||
| 4. | 20 мА, | ± 0,05 | |||||
| 0. | 20 мА, | ± 0,05 | |||||
| (для типа 703580) | |||||||
| iTRON DR | Вход для | ||||||
| 100 тип | термопреобразова- | ||||||
| 702060 | телей | сопротивления: | -200 | ..+850 °C | ± 0,1 | ± 50 млн-1/0C | |
| Pt100, Pt1000 (2-х и | |||||||
| 3-х проводное | |||||||
| соединение) | |||||||
| Вход для термопар типов: | L: | -200 | ..+800 °C | ||||
| J: | -200. | .+1200°C | |||||
| T: | -200 | ..+400 °C | |||||
| K: | -200. | .+1372°C | H- 0, 41 2 | ± 100 млн-1/^ | |||
| N: | -100. | ..+1300 °C | |||||
| S: | 0. | +1768°C | |||||
| R: | 0. | +1768°C | |||||
| B: | +300. | ..+1820 °C | |||||
| Тип прибора | Тип входа | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % от диапазона измерений | Пределы допускае мого темпера турного коэффи циента | |
| iTRON DR 100 тип 702060 | Вход для унифицированных | 4.20 мА 0.20 мА | ± 0,1 | ± 100 млн-1/°С | |
| сигналов | ВВ 0 0 02 | ± 0,1 | |||
| dTRON 304/308/316 | 3-/4- пров. | 2-пров. | |||
| тип | |||||
| 703041/42/ 43/44 | Вход для термопреобразователей сопротивления: Pt100 (2-х, 3-х, 4-х | -200...+850 °С | ± 0,05 | ± 0,1 | ± 50 млн-1/°С |
| проводное соединение) Pt500 (2-х, 3-х, 4-х | -200...+850 °С | ± 0,2 | ± 0,4 | ± 100 млн-1/°С | |
| проводное соединение) Pt1000 (2-х, 3-х, 4-х | -200...+850 °С | ± 0,1 | ± 0,2 | ± 50 млн-1/°С | |
| проводное соединение) | |||||
| Вход для термопар типов: L: J: T: K: E: N: S: R: B: | -200.+800 °С -200.+1200 °С -200.+400 °С -200.+1372 °С -200.+1000 °С -200...+1300 °С 0.+1768 °С 0.+1768 °С +300.+1820 °С | ± 0,251,3 | ± 100 млн-1/°С | ||
| Тип прибора | Тип входа | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % от диапазона измерений | Пределы допускае мого темпера турного коэффи циента |
| dTRON 304/308/316 тип 703041/42/ 43/44 | Вход для унифицированных сигналов | 0(2)...10В, 0.1 В, (0)4.20 мА, 0.50 мА (АС, f=50 Гц) | ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 1,0 | ± 100 млн-1/0C |
| 4.20 мА 0.20 мА | ± 0,1 | ± 100 млн-1/^ | ||
| Вход для потенциометра | 100.10 000 Ом | ± 0,5 | ± 100 млн-1/0C | |
| iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/ 42/43/44 | Вход для термопреобразователей сопротивления: Pt100 (2-х и 3-х провод. Соединение) Pt1000 (2-х и 3-х проводное соединение) | -200.+850 °C -200.+850 °C | ± 0,1 ± 0,1 | ± 50 млн-1/0C |
| Вход для термопар типов: L: J: T: K: N: S: R: B: | -200.+800 °C -200.+1200 °C -200.+400 °C -200.+1372 °C -200.+1300 °C 0.+1768 °C 0.+1768 °C +300.+1820 °C | ± 0,41,3 | ± 100 млн-1/^ | |
| Вход для унифицированных сигналов | 0.10 В, 2.+10 В44, 0.+1 В4, 0,2.+1 В, 4.20 мА, 0.20 мА, | ± 0,1 | ± 100 млн-1/0C |
| Тип прибора | Тип входа | Диапазон измерений | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % от диапазона измерений | Пределы допускае мого темпера турного коэффи циента | |
| ^RON 16/08/04 тип 702071/ 72/74 | 3-х пров. | 2-х пров. | |||
| Вход для термопреобразователей сопротивления: Pt100 (2-х и 3-х провод.соединение) Pt1000 (2-х и 3-х проводное соединение) | -200.+850 °C -200.+850 °C | ± 0,1 | ± 0,4 ± 0,2 | ± 50 млн-1/0C | |
| Вход для термопар типов: L: J: T: K: E: N: S: R: B: | -200.+800 °C -200.+1200 °C -200.+400 °C -200.+1372 °C -200.+900 °C -100...+1300 °C 0.+1768 °C 0.+1768 °C +300.+1820 °C | ± 0,251,3 | ± 100 млн-1/^ | ||
| Вход для унифицированных сигналов | 0 (2)...10 В 0 (4).20 мА | ± 0,1 ± 0,1 | ± 100 млн-1/0C | ||
Примечания:
1) НСХ термопар по ГОСТ 8.585-2001;
2) Погрешность канала компенсации температуры холодного спая (со встроенным термочувствительным элементом Pt100) ± 1 °C.
3) С учетом погрешности канала компенсации температуры холодного спая (со встроенным термочувствительным элементом Pt100)
4) Опция только для типа 702040/41 с 2 релейными выходами;
5) Погрешность аналоговых выходов не нормируются.
Таблица 3 - Рабочие условия применения приборов
| Тип прибора | Температура рабочих условий применения, °С | Влажность, % (без конденсации влаги) | Температура хранения, °С |
| iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44 | от 0 до 55 | 75 | от минус 40 до 70 |
| iTRON DR 100 тип 702060 | от 0 до 55 | 75 | от минус 30 до 70 |
| dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44 | от 0 до 55 | 90 | от минус 40 до 70 |
| DICON 500/501 тип 703570/80 | от минус 5 до 55 | 90 (95 для DICON 500 тип 703570) | от минус 40 до 70 |
| ^RON 16/08/04 тип 702071/72/74 | от минус 5 до 55 | 90 | от минус 40 до 70 |
Напряжение питания по выбору:
- от 110 до 240 В от источника переменного тока частотой от 48 до 63 Гц или
- от 20 до 30 В от источника переменного или постоянного тока частотой от 48 до 63 Гц (в зависимости от типа прибора) или
- от 20 до 53 B от источника переменного или постоянного тока частотой от 48 до 63 Гц (в зависимости от типа прибора) или
- от 10 до 18 В от источника постоянного тока (в зависимости от типа прибора).
Масса, габаритные размеры и потребляемая мощность - в зависимости от типа прибора.
Знак утверждения типа наносится на приборы в виде голографической наклейки и на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом.
В комплект поставки входят:
1 шт. 1 экз. 1 экз. 1 экз.
- регулятор-измеритель
- паспорт
- руководство по эксплуатации
- методика поверки
осуществляется по документу МП 54173-13 «Регуляторы-измерители iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44, iTRON DR 100 тип 702060, dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44, DICON 500/501 тип 703570/80, cTRON 16/08/04 тип 702071/72/74. Методика поверки», утверждённому ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС» 12.03.2013.
Перечень основного оборудования для поверки: калибратор-вольтметр универсальный В1-28: (в режиме воспроизведения напряжения и силы постоянного тока: Ди= ± (0,003%и+0,0003%им); Ai= ± (0,006%1+0,002%1м); в режиме воспроизведения силы переменного тока AI= ± (0,15 %1+0,01%1м)), магазин сопротивлений МСР60-М, кл.т. 0,02.
Методики (методы) измерений приведены в руководствах по эксплуатации на конкретный тип прибора.
Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к регуляторам-измерителям iTRON 04/08/16/32 тип 702040/41/42/43/44, iTRON DR 100 тип 702060, dTRON 304/308/316 тип 703041/42/43/44, DICON 500/501 тип 703570/80, cTRON 16/08/04 тип 702071/72/74:
ГОСТ Р 52931-2008. Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 14014-91. Приборы и преобразователи измерительные цифровые напряжения, тока, сопротивления. Общие технические требования.
Техническая документация изготовителя.
- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта.
«JUMO GmbH & Co.KG», Германия Moritz-Juchheim-Str 1, 36039, Fulda, Germany P.O.Box 1209 D-36035 Fulda, Germany
| Зарегистрировано поверок | 401 |
| Поверителей | 20 |
| Актуальность данных | 17.09.2024 |
