Преобразователи измерительные dTRANS мод. T01, T02, T03, Т04, T05, 54307-13

Наименование программного обеспечения

Идентификационное наименование ПО

Номер версии (иден-тификаци-онный номер) ПО

Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма исполняемого кода)

Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО

Встроенное программное обеспечение

ПО мод. Т01 (исполнения 707011, 707013, 7016)

-

153.01

не доступен

-

ПО мод. Т01 (исполнения 707014, 707015)

-

315.01

не доступен

-

ПО мод. Т02 (исполнение 707020)

-

151.01

не доступен

-

ПО мод. Т02 (исполнения 707021, 707022, 707025)

-

135.02

не доступен

-

ПО мод. Т03 (исполнения 707030,707031, 707032, 707033, 707034)

194.02

не доступен

ПО мод. Т04 (исполнение 707040)

-

199.01

не доступен

-

ПО мод. Т05 (исполнение 707050)

-

225.01

не доступен

-

Программное обеспечение, устанавливаемое на пе

эсональный компьютер

ПО мод. Т01 (исполнения 707011, 707013, 7016)

Setup dTRANS T01 HART

1.03J

3f5caba3826e201b

49965857ec2e9cb9

md5

ПО мод. Т01 (исполнения 707014, 707015)

Setup dTRANS T01

1.08J

08d705a8dc6ed6d5

6f2ed6e34aa4afdc

md5

ПО мод. Т02 (исполнение 707020)

Setup dTRANS T02junior

1.02J

a86f12d45571819a

5b72f3cf937c71f7

md5

ПО мод. Т02 (исполнения 707021, 707022, 707025)

Setup dTRANS T02

2.00J

bd2ba94cbd99be79

f3a609886f148445

md5

ПО мод. Т03 (исполнения 707030,707031, 707032, 707033, 707034)

Setup dTRANS T03

2.06J

7cfce7414f839f35d

b2df30982c28368

md5

ПО мод. Т04 (исполнение 707040)

Setup dTRANS T04

1.02J

a6f9ab40151b32de

c4daea9d500643cd

md5

ПО мод. Т05 (исполнение 707050)

Setup dTRANS T05

1.01J

3e05fa3893d713a1

4f668de1a5e33a49

md5

Элемент на входе

Диапазоны

преобразования

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности преобразования сигнала

Мини

мальный

интервал

Типы первичных преобразователей

1

2

3

4

Термопреобразователи сопротивления

10 °C

Pt100 (а=0,00385)

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,2 °C ± 0,4 °C

JPt100 (а=0,003916)

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 649 °C

± 0,2 °C ± 0,4 °C

Pt500 (а=0,00385) Pt1000 (а=0,00385)

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 250 °C

± 0,2 °C ± 0,4 °C

Ni100 (а=0,00618)

от минус 60 до 250 °C

± 0,2 °C

Ni 500 (а=0,00618) Ni 1000 (а=0,00618)

от минус 60 до 150 °C

± 0,2 °C

Т ермоэлектрические преобразователи

Тип J (Fe-CuNi)

от минус 150 до 1200 °C

± 0,5 °С

50 °C

Тип T (Cu-CuNi)

от минус 200 до 400 °C

Тип К (NiCr-Ni)

от минус 140 до 1372 оС

Тип E (NiCr-CuNi)

от минус 150 до 1000 °C

Тип N (NiCrSi-NiSi)

от минус 100 до 1300 °C

± 1 °С

Тип S (PtRh-Pt)

от 20 до 1768 °C

± 2 °С

500 °C

Тип R (PtRh-Pt)

от 50 до 1768 °C

± 2 °С

Тип B (PtRh-PtRh)

от 400 до 1820 °C

± 2 °С

Компенсация холодного спая (КХС)

от 0 до 80 °C

±1 °C

Наименование характеристики

Значение

1

2

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной отклонением температуры от 22 °С на 10 °С, %

± 0,05

Выходной сигнал силы постоянного тока, мА

4 - 20, 20 - 4 2-х пров. схема

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением сопротивления нагрузки на 100 Ом, %

± 0,02

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением напряжения питания на 1 В, %

± 0,01

1

2

Измерительный ток, мА, не более

0,6

Компенсация холодного спая

Есть

Схемы подключений

ТС - 2-х; 3-х; 4-х пр.;

2-х пр. - для остальных датчиков

Напряжение питания постоянного тока, В

исполнения мод. Т 01:

707011, 707013

11,5 - 35

707014,

8 - 35

707015

8 - 30

707016

11,5 - 35

Условия эксплуатации:

Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего

от минус 40 до 85 от 5 до 95

воздуха, %

Условия транспортирования и хранения:

Диапазон температуры окружающего воздуха, оС

от минус 40 до 100

Диапазон относительной влажности окружающего

от 5 до 95

воздуха, %

Г абаритные размеры, мм, не более монтаж на DIN-рейку (ДхШхВ)

98х22,5х61

монтаж в головку первичного преобразователя (Диаметр х высота)

45x21,5

Масса, кг, не более

0,09

Средний срок службы, лет

12

Элемент на входе

Диапазоны

преобразования

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности преобразования сигнала

Мини

мальный

интервал

Типы первичных преобразователей

Т02

(мод.702020)

Т02 (мод. 707021, 707022, 707025)

1

2

3

4

5

Термопреобразователи сопротивления

20 °С

для

707020;

15 °С

для остальных

Pt100 (а=0,00385) 2-х, 3-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,4 °С ± 0,8 °С

± 0,4 °С ± 0,8 °С

Pt100 (а=0,00385) 4-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,4 °С ± 0,8 °С

± 0,4 °С ± 0,5 °С

JPt100 (а=0,003916) 2-х, 3-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 649 °C

± 0,4 °С ± 0,8 °С

± 0,4 °С ± 0,8 °С

1

2

3

4

5

JPt100 (а=0,003916) 4-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 649 °C

± 0,4 °С ± 0,8 °С

± 0,4 °С ± 0,5 °С

20 °C

для

707020;

15 °C

для остальных

Pt500 (а=0,00385) Pt1000 (а=0,00385) 2-х, 3-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 250 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,4 °С ± 0,8 °С

± 0,4 °С ± 0,8 °С

Pt500 (а=0,00385) Pt1000 (а=0,00385) 4-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 250 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,4 °С ± 0,8 °С

± 0,4 °С ± 0,5 °С

Ni100 (а=0,00618) 2-х, 3-х проводное соединение

от минус 60 до 180 °C

± 0,8 °С

± 0,8 °С

Ni100 (а=0,00618) 4-х проводное соединение

от минус 60 до 180 °C

± 0,8 °С

± 0,5 °С

Ni 500 (а=0,00618) Ni 1000 (а=0,00618) 2-х, 3-х проводное соединение

от минус 60 до 150 °C

± 0,8 °С

± 0,8 °С

Ni 500 (а=0,00618) Ni 1000 (а=0,00618) 4-х провод. соединение

от минус 60 до 150 °C

± 0,8 °С

± 0,5 °С

Термоэлектрические преобразователи1)

Тип J (Fe-CuNi)

от минус 150 до 1200 °C

±(0,0025*ВПИ)

°С

±(0,001*ВПИ)

°С

50 °C

для 707020; 100 °C

для остальных;

Тип T (Cu-CuNi)

от минус 200 до 400 °C

Тип К (NiCr-Ni)

от минус 150 до 1372 оС

Тип E (NiCr-CuNi)

от минус 200 до 1000 °C

Тип N (NiCrSi-NiSi)

от минус 100 до 1300 °C

Тип S (PtRh-Pt)

от минус 50 до 1768 °C

±(0,0015*ВПИ)

°С

500 °C

Тип R (PtRh-Pt)

от минус 50 до 1768 °C

Тип B (PtRh-PtRh)

от 400 до 1820 °C

Нормированные электрические сигналы

Термопреобразователи с зависимостью напряжения от температуры

от минус 25 до 75 мВ

-

± 100 мкВ

5 мВ

от 0 до100 мВ

± 150 мкВ

± 100 мкВ

от минус 100 до 100 мВ

-

± 150 мкВ

от 0 до 200 мВ

-

± 150 мкВ

от минус 500 до 500 мВ

-

± 1 мВ

от 0 до 1 В

-

± 1 мВ

от минус 1 до 1 В

-

± 2 мВ

от минус 5 до 5 В

-

± 10 мВ

от 0 до 10 В

-

± 10 мВ

от минус 10 до 10 В

-

± 15 мВ

Преобразователи сопротивления (2-х, 3-х, 4-х проводное соединение)

от 1 до 200 Ом

-

± 300 мОм

6 Ом

от 1 до 400 Ом

± 500 мОм

± 600 мОм

от 1 до 800 Ом

-

± 1 Ом

от 1 до 2000 Ом

± 1 Ом

± 2 Ом

от 1 до 3900 Ом

-

± 3 Ом

1

2

3

4

5

Входной сигнал силы постоянного тока

от 4 до 20 мА

см. примечание 1)

± 20 мкА

0,5 мА

от 0 до 20 мА

± 20 мкА

от минус 20 до 20 мА

± 40 мкА

Компенсация холодного спая (КХС)

от 0 до 80 °C

±1 °C

Наименование характеристики

Значение

1

2

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной отклонением температуры от 22 °С на 10 °С, %

± 0,05

Выходной сигнал силы постоянного тока, мА

0/4 - 20 2-х пр. схема

Выходной сигнал напряжения постоянного тока, В

0/2 - 10

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением сопротивления нагрузки на 100 Ом, %

± 0,02

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением напряжения питания на 1 В, %

± 0,01

Измерительный ток, мА, не более

0,6

Компенсация холодного спая

Есть

Схемы подключений

ТС - 2-х; 3-х; 4-х пр.;

2-х пр. - для остальных датчиков

Напряжение питания переменного/постоянного тока (АС/DC), в

исполнения мод. Т 02: 707020

24 +10 %/-15 % DC

исполнения мод. Т 02: 707021, 707022

20 - 53 AC/DC; 48 - 63 Гц или 110 - 240 AC +10/—15%, 48 - 63 Гц

исполнение мод. Т 02: 707025

20 - 53 AC/DC, 48 - 63 Гц или 230 ±10 %AC , 48 - 63 Гц

Условия эксплуатации:

Диапазон температуры окружающего воздуха, °С Диапазон относительной влажности окружающего

воздуха, %

Условия транспортирования и хранения:

Диапазон температуры окружающего воздуха, °С Диапазон относительной влажности окружающего

воздуха, %

от минус 10 до 60 от 5 до 75

от минус 10 до 70 от 5 до 75

Габаритные размеры (ДхШхВ), мм, не более

125x22,5 (17.5)х109

Масса, кг, не более

0,05

Средний срок службы, лет

12

Наименование характеристики

Значение

1

2

Диапазон преобразования входного сигнала от ТС (Pt100 а=0,00385), °C

от минус 200 до 850

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, %

исполнения мод. Т 03: 707030, 707031, 707032 исполнения мод. Т 03: 707033, 707034

± 0,1 ± 0,2

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной отклонением температуры от 22 °С на 10 °С, %

± 0,1

Выходной сигнал силы постоянного тока, мА исполнения мод. Т 03: 707030, 707031, 707032

4 - 20, 20 - 4 2-х пр. схема

Выходной сигнал напряжения постоянного тока, В исполнения мод. Т 03: 707033, 707034

0 - 10

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением сопротивления нагрузки на 100 Ом, % исполнения мод. Т 03: 707030, 707031, 707032

± 0,02

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением сопротивления нагрузки, % исполнения мод. Т 03: 707033, 707034

± 0,1

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением напряжения питания на 1 В, %

± 0,01

Измерительный ток, мА, не более

0,5

Схемы подключений

ТС - 2-х; 3-х

Напряжение питания постоянного тока, В исполнения мод. Т 03: 707030, 707031, 707032 исполнения мод. Т 03: 707033, 707034

7,5 - 30 15 - 30

Условия эксплуатации:

Диапазон температуры окружающего воздуха, °С исполнения мод. Т 03: 707030, 707031, 707033 исполнения мод. Т 03: 707032, 707034 Диапазон относительной влажности окружающего

воздуха, %

Условия транспортирования и хранения:

Диапазон температуры окружающего воздуха, °С Диапазон относительной влажности окружающего воздуха, %

от минус 40 до 85 от минус 25 до 70

от 5 до 95

от минус 40 до 100 от 5 до 95

Габаритные размеры, мм, не более

монтаж на DIN-рейку (ДхШхВ)

монтаж в головку первичного преобразователя

(Диаметр х высота)

98х22,5х61

45х25,5

1

2

Масса, кг, не более

исполнения мод. Т 03: 707030

0,012

исполнения мод. Т 03: 707031, 707033

0,045

исполнения мод. Т 03: 707032, 707034

0,07

Средний срок службы, лет

12

Наименование характеристики

Значение

1

2

Диапазон преобразования входного сигнала от ТС (Pt100, Pt1000 а=0,00385), °C

от минус 200 до 850

Диапазон преобразования входного сигнала от потенциометра, Ом

от 0 до 11000

Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, %

± 0,3 (не менее ± 0,3 °C)1

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной отклонением температуры от 22 °С на 10 °С, %

± 0,1

Выходной сигнал силы постоянного тока, мА

0 - 20, 20 - 0, 4 - 20, 20 - 4 2-х пр. схема

Выходной сигнал напряжения постоянного тока, В

0 - 10

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением сопротивления нагрузки на 100 Ом, %

± 0,01

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением сопротивления нагрузки, %

± 0,1

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением напряжения питания на 1 В, %

± 0,05

Измерительный ток, мА, не более

0,5; 0,1

Схемы подключений

ТС - 2-х; 3-х

Напряжение питания постоянного тока, В

110 - 240 AC +10/—15%, 48 - 63 Гц

Условия эксплуатации:

Диапазон температуры окружающего воздуха, °С Диапазон относительной влажности окружающего

воздуха, %

Условия транспортирования и хранения:

Диапазон температуры окружающего воздуха, °С Диапазон относительной влажности окружающего

воздуха, %

от минус 25 до 55 от 5 до 85

от минус 40 до 90 от 5 до 85

Габаритные размеры (ДхШхВ), мм, не более

93,5х22,5х61,6

Масса, кг, не более

0,1

Средний срок службы, лет

12

Элемент на входе

Диапазоны

преобразования

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности преобразования сигнала

Типы первичных преобразователей

1

2

3

Т ермопреобразователи сопротивления

Pt100, Pt500, Pt1000 (а=0,00385)

2-х, 3-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,2 °С ± 0,4 °С

Pt100, Pt500, Pt1000 (а=0,00385)

4-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,1 °С ± 0,2 °С

Pt100 (а=0,00391)

2-х, 3-х проводное соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,2 °С ± 0,4 °С

Pt100 (а=0,00391) 4-х пров. соединение

от минус 100 до 200 °C от минус 200 до 850 °C

± 0,15 °С ± 0,25 °С

Pt50 (а=0,00391) 2-х, 3-х пров. соедин.

от минус 200 до 850 °C

± 0,5 °С

Pt50 (а=0,00391) 4-х пров. соединение

от минус 200 до 850 °C

± 0,3 °С

Ni100, Ni500, Ni 1000 (а=0,00618)

2-х, 3-х проводное соединение

от минус 60 до 250 °C

± 0,4 °С

Ni100, Ni500, Ni 1000 (а=0,00618)

4-х проводное соединение

от минус 60 до 250 °C

± 0,2 °С

Ni100 (а=0,00617) 2-х, 3-х проводное соединение

от минус 60 до 180 °C

± 0,4 °С

Ni100 (а=0,00617)

4-х проводное соединение

от минус 60 до 180 °C

± 0,2 °С

Cu50 (а=0,00428)

2-х, 3-х проводное соединение

от минус 180 до 200 °C

± 0,5 °С

Cu50 (а=0,00428)

4-х проводное соединение

от минус 180 до 200 °C

± 0,3 °С

Cu100 (а=0,00428) 2-х, 3-х проводное соединение

от минус 180 до 200 °C

± 0,4 °С

Cu100 (а=0,00428)

4-х проводное соединение

от минус 180 до 200 °C

± 0,2 °С

1

2

3

Т ермоэлектрические преобразователи

Тип L (NiCr-CuNi)

от минус 80 до 800 °C

±(0,001*ВПИ) °С

Тип J (Fe-CuNi)

от минус 100 до 1200 °C

Тип T (Cu-CuNi)

от минус 150 до 400 °C

Тип К (NiCr-Ni)

от минус 80 до 1372 оС

Тип E (NiCr-CuNi)

от минус 80 до 1000 °C

Тип N (NiCrSi-NiSi)

от минус 80 до 1300 °C

Тип ХА (Ch-Al)

от минус 80 до 1372 оС

Тип S (PtRh-Pt)

от 20 до 1768 °C

±(0,0015*ВПИ) °С

Тип R (PtRh-Pt)

от 50 до 1768 °C

Тип B (PtRh-PtRh)

от 400 до 1820 °C

±(0,0015*ВПИ) °С

Тип A1 (WRe-WRe)

от 0 до 2500 °C

Нормированные электрические сигналы

Термопреобразователи с зависимостью напряжения от температуры

от минус 100 до 1100 мВ

±(0,0005*(Umax- Umin)) мкВ

Преобразователи сопротивления (2-х, 3-х, 4-х проводное соединение)

от 1 до 400 Ом

± 400 мОм

от 400 до 4000 Ом

± 4 Ом

от 4 до 10 кОм

± 10 Ом

Компенсация холодного спая (КХС)

от 0 до 80 °C

±1 °C

Наименование характеристики

Значение

1

2

3

Исполнения мод. Т05

707050

707051

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной отклонением температуры от 22 °С на 10 °С, % использование с ТС или ТП; с другими термопреобразователями

± 0,05 ± 0,1

Выходной сигнал силы постоянного тока, мА

4 - 20, 20 - 4 2-х пр. схема

Выходной сигнал напряжения постоянного тока, В

-

0 - 10, 10 - 0

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением сопротивления нагрузки на 100 Ом, %

± 0,02

Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности выходного сигнала, вызванной отклонением напряжения питания от номинального (24В) на 1 В, %

± 0,01

Измерительный ток, мА, не более

0,3

Компенсация холодного спая

Есть

Схемы подключений

2-х; 3-х; 4-х пр.;

1

2

3

Напряжение питания постоянного тока, В

11 - 35

Габаритные размеры, мм, не более

монтаж на DIN-рейку (ДхШхВ)

монтаж в головку первичного преобразователя

(Диаметр х высота)

102,5 х 44

6,2х93,1

1х21

Масса, кг, не более

0,035

0,05

Условия эксплуатации:

Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего

воздуха, %

Условия транспортирования и хранения:

Диапазон температуры окружающего воздуха, оС Диапазон относительной влажности окружающего

воздуха, %

от минус 40 до 85

от 5 до 95

от минус 40 до 100 от 5 до 95

от минус 10 до 70 от 5 до 95

от минус 10 до 70 от 5 до 95

Средний срок службы, лет

12