Измерители-сигнализаторы температуры Thermophant T, 55539-13

Назначение

Измерители-сигнализаторы температуры серии Thermophant T (далее по тексту -приборы) предназначены для измерений температуры жидких и газообразных сред, не агрессивных к материалу защитной арматуры монтажной части прибора, сигнализации двух предельных температур в заданном температурном интервале, а также для управления внешними электрическими цепями и раздельными релейными выходами.

Описание

Принцип действия приборов основан на преобразовании сопротивления первичного преобразователя температуры в цифровой код, индицируемый в виде значений температуры на встроенном жидкокристаллическом дисплее. Далее результат измерений сравнивается с пороговыми значениями, заданными уставками, и при достижении температуры заданной уставки или при повышении (понижении) температуры ниже (выше) уставки происходит соответственное изменение выходного сигнала управления транзисторными дискретными pnp-выходами. В приборе (опционально) может осуществляться цифро-аналоговое преобразование в стандартный унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4+20 мА.

Приборы состоят из первичного преобразователя температуры - термопреобразователя сопротивления (ТС) с номинальной статической характеристикой преобразования (НСХ) Pt100 класса допуска «А» по ГОСТ 6651-2009/МЭК 60751, и измерительного преобразователя. Приборы имеют неразборную конструкцию. На корпусе прибора расположены: жидкокристаллический дисплей PC-FR типа «Lexan», предназначенный для индикации измеряемой температуры и различных параметров конфигурирования; утопленные в корпус 3 кнопки настройки; светодиодные индикаторы работы прибора и подключаемых устройств; разъем для подключения к персональному компьютеру; разъемы для подключения сигнального кабеля.

Материал корпуса приборов - нержавеющая сталь 316L.

Приборы имеют модели TTR31, TTR35, различающиеся способом монтажа на объекте измерений и областью применения. Модели, в свою очередь, имеют исполнения, различающиеся количеством и видом выходных сигналов.

Приборы могут комплектоваться дополнительными защитными гильзами.

Рис.1: TTR31

Программное обеспечение

Программное обеспечение (ПО) приборов позволяет изменять конфигурацию приборов, настраивать выходы, устанавливать пороговые значения температур и т.д. ПО приборов состоит только из полностью метрологически значимой встроенной части ПО, которое является фиксированным и может быть изменено только на заводе-изготовителе. При этом уровень защиты ПО от преднамеренного и непреднамеренного доступа соответствует уровню «А» по МИ 3286-2010.

Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1:

Таблица 1

Диапазон измеряемых температур, °С: .......................................от минус 50 до 150;

от минус 50 до 200 (при использовании удлинительной шейки)

Пределы допускаемой основной погрешности, °С: ...........................± (0,35 + 0,002|ф,

где t - измеряемая температура (°С)

Пределы допускаемой основной погрешности

для аналогового выхода (4+20 мА): ...........± (0,35 + 0,002|7| + 0,1 % (от интервала измерений))

Минимальный интервал измерений, °С: .........................................................20

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающей среды от нормальной (плюс 25 °С) в диапазоне рабочих температур эксплуатации: ± 0,003 % (от диапазона измерений) / 1 °С.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающей среды от нормальной (плюс 25 °С) в диапазоне рабочих температур эксплуатации для аналогового выхода (4+20 мА): ± 0,003 % (от диапазона измерений) / 1 °С.

Пределы допускаемой дополнительной погрешности от изменения температуры окружающей среды от нормальной (плюс 25 °С) в диапазоне от минус 40 до плюс 85 оС (для аналогового выхода): ± 0,008 % (от диапазона измерений) / 1 °С.

Дискретность дисплея прибора, °С: .................................................................0,1

Область задания уставок соответствует общему диапазону измеряемых температур. Пределы допускаемой основной погрешности сигнализации температуры не превышают пределов допускаемой основной погрешности.

Зона возврата, % от верхней границы диапазона измерений, не менее:.....................0,5

Время термического срабатывания в воде (поток со скоростью 0,4 м/с), с, менее:

-    t50:.............................................................................................1,0;

-    t90: .................................................................................................2,0

Напряжение питания, В: ...................................................................от 12 до 30

Соотношение между напряжением источника питания (U) и сопротивлением внешней нагрузки: R = (U - 6,5)/0,022.

Длина монтажной части, мм: .......................................................30; 50; 100; 200

Диаметр монтажной части, мм: .......................................................................6

Масса, г, не более: .....................................................................................300

Рабочие условия эксплуатации:

-    температура окружающей среды, °С: .........................от минус 40 до плюс 85;

-    относительная влажность воздуха, %: ......................................до плюс 95

Средний срок службы ТС, лет, не менее: 10

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом, а также и на корпус прибора при помощи наклейки.

Комплектность

В комплект поставки входит:

- измеритель-сигнализатор температуры (модель и исполнение по заказу); руководство по эксплуатации;

-    методика поверки.

По дополнительному заказу:

-    защитная гильза;

-    приварные адаптеры и штекерные разъемы

-    программное обеспечение ReadWin 2000 (на компакт-диске);

-    интерфейсный кабель TXU10-AA.

Поверка

приборов осуществляется по документу МП 32756-06 «Измерители-сигнализаторы температуры серии Thermophant T. Методика поверки», разработанному и утверждённому ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМС», в августе 2006 г.

Основные средства поверки:

-    цифровой прецизионный термометр сопротивления DTI-1000, предел допускаемой абсолютной погрешности (в диапазоне от минус 50 до плюс 400 °С): ± (0,03 ± единица младшего разряда) оС;

-    термостат низкотемпературный «КРИОСТАТ», диапазон рабочих температур от минус 80 до плюс 20 °С;

-    термостат жидкостной «ТЕРМОТЕСТ-100», диапазон рабочих температур от минус 30 до плюс 100 °С;

-    термостат жидкостной «ТЕРМОТЕСТ-300», диапазон рабочих температур от 100 до плюс 300 оС.

Сведения о методах измерений

приведены в руководстве по эксплуатации на приборы.

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к измерителям-сигнализаторам температуры серии Thermophant T

ГОСТ 23125-95 Сигнализаторы температуры. Общие технические условия.

ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.

ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.

Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.

Техническая документация фирм Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG, Германия.

ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.

Рекомендации к применению

Осуществление производственного контроля за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к эксплуатации опасного производственного объекта; выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации обязательным требованиям.