Преобразователи температуры СТ, 82013-21

Назначение

1реобразователи температуры СТ (далее термопреобразователи), предназначены измерения температуры жидких, газообразных и сыпучих сред, не агрессивных к материалу защитного корпуса первичных термопреобразователей, преобразования сигнала первичного преобразователя температуры в унифицированный электрический < дной сигнал постоянного тока от 4 до 20 мА, а также отображения измеряемой ературы на цифровой индикации и передаче цифрового сигнала по протоколу HART.

Преобразователи температуры СТ применяются в различных отраслях про& ышленности и хозяйственной деятельности, в том числе и на взры вопожароопасных производствах, а также в жилых помещениях.

Описание

Принцип действия термопреобразователей основан на изменении электрического сопротивления чувствительного элемента (ЧЭ) в зависимости от температуры изменяемой среды или на термоэлектрическом эффекте - генерировании терм ээлектродвижущей силы, возникающей из-за разности температур между двумя соед шениями различных металлов или сплавов, образующих часть одной и той же цепи* в зависимости от типа применяемых первичных элементов (ЧЭ).

Т ермопреобразователи состоят из чувствительного элемента (ЧЭ), помещенного в зшцьтн^э арматуру и соединенного с измерительным преобразователем (ИП). Соединительные проводники первичного элемента выведены на вход преобразователей температуры или клеммной колодки, вмонтированных в монтажной головке. Зависимость выходного сигнала от измеряемой температуры термопреобразователей - линейная.

Т ермопреобразователи имещ£

- модификация CTR - т< '

ГОСТ Г‘6651 (далее ТС);

ДЛЯ

вых

темп

Термопреобразователи могут изготавливаться с различным конструктивным исполнением, с различным оснащением монтажной головки. Термопреобразователи отличаются между собой метрологическими характеристиками, оснащением монтажной головкой, наличием или отсутствием взрывозащиты.

' Гермопреобразователи могут выполняться с измерительными преобразователями, которые встроены непосредственно в головке первичного преобразователя и образуют единое устройство, так и комплектоваться преобразователями температуры измерительными AT, LI, GI фирмы «APLISENS» S.A., Польша, поставляемые как отде льные средства измерений. По требованию потребителя допускается применение пре< юразователей температуры других производителей.

Защита от несанкционированного доступа, в зависимости от исполнения термопреобразователя, обеспечивается пломбированием. Пломбирование производит потребитель на месте монтажа термопреобразователя.

Клеймо-наклейка наносится на корпус монтажной головки тер?* оп реобразо вателей в любом свободном месте.

Оотографии внешнего вида термопреобразователей приведены на рисунках l-i

Рисунок 3 - Общий вид термопреобразователей с оснащением монтажной головки преобразователями температуры AT; ATX; GI-22; LI-24G; LI-24GX

{\4sssd (

V. 'Л

!2к1£_

Рисунок 6 - Общий вид термопреобразователей исполнений монтажной головки ZG и PD (РМ_)

Программное обеспечение

Программное обеспечение (ПО) термопреобразователей состоит из двух частей: из встроенного и автономного (прикладного) ПО.

Встроенное метрологически значимое ПО устанавливается изгото^гшем' so время производственного цикла в преобразователи температуры AT, АТ^, .GI-32; Lb 24G, LI-24GX, исполнения монтажной головки ALW, SN, LI24ALW, LI244LW/SH. :

Описание типа средства измерении

Таблица 4 - Диапазоны измерений, допускаемые отклонения от ИСХ териопреобразователей CTR с колодкой зажимной KZ, монтажной головкой PD, PM , ZG с колодкой зажимной КZ или без монтажной головки

Продолжение таблицы 4

1

1

ста,

онтажная гфювка PD, РМ

от -40 до +80 от -40 до +200 (спец. исполнение)

Pt 100

100

В

Pt500

500

N

0,003 85

Pt 1000

1000

A-±(0,15+0,00211|) для диапазона измерений от -40 °С до +80 °С;

В - ±(0,3+0,005111) для диапазона измерений от -40 °С до +80 °С

Pt 100

100

Pt 500

500

CTR, мрнтажная готовка ZG с KZ

0,003 85

от-40 до +80

Pt 1000

1000

- ПЬедельные значения диапазонов измерений в соответствии с типом термосопротивлений, по требованию [ика возможно изготовление термопреобразователей с диапазонами измерений, находящимися внутри шых диапазонов.

;чание - 111 - абсолютное значение измеряемой температуры, °С___

заказ г указа Прим S'

Ta6j зща 5 - Диапазоны измерений, допускаемые отклонения от НСХ

TepN опреобразователей CTU без монтажной головки или с колодкой зажимной KZ

ификац ия ^опреоб вателя

Мог

тер

Диапазон

измерений

*,°С

Класс

допуск

Пределы допускаемых отклонений от НСХ, ATO “С

Оснащени

е

Диапазон измерений, для классов, °С

НСХ

разо

от -40 до +375 вкл. св. +375 до +750 вкл. от >40 до +333 вкл. св. +333 до +750 вкл.

±1,5

±0,004-|t | ±2,5

±0.0075- Iti

От -40 до +750

от -40 до +300 вкл. св. +300 до +600 вкл. от-70 до +100 вкл.

±2,5

±0,0075-111 ±2,5

От-70 до+600

от -40 до +125 вкл. св. +125 до +350 вкл. от-40 до + 133 вкл. св. +133 до +350 вкл. от -70 до +40 вкл.

-0,5

+0,004-111 ±1,0 0,0075- It | ±1.0

От-70 до+350

KZ, без монтажно й головки

т

сти

от -40 до +375 вкл. св. 375 до 1000 вкл. от -40 до +333 вкл. св. +333 до +1200 вкл. от -70 до +40 вкл.

±1,5

-l0,004- 111

^ I I ±0,0075-|t|

±2,5

От-70 до +1200

к

Or-70 до +1200

N

от0 до +1100 вкл. св. 0 до +600 вкл. св. +600 до +1200 вкл.

±1,0

*1,5

-l0,0025-U|

От 0 до +1200

* - Пр сдельные значения диапазонов измерений в соответствии с типом термосопротивлений, по требованию заказч пса возможно изготовление термопреобразователей с диапазонами измерений, находящимися внутри

указа» ных диапазонов.

Приме чание - 111 - абсолютное значение измеряемой температуры, °С

Таблица 6 — Метрологические характеристики термопреобразователей с оснащением преобразователями температуры AT, ATX, LI-24G, LI-24GX, GI-22

-Примечания:

11) Типы НСХ для CTR - по таблице 4, для CTU - по таблице 5;

j2) Величина минимального поддиапазона - 10 °С, кроме термопреобразователей CTU с оснащением G1-22 - 50 °С

г

Описание типа средства измерений

Таблица 7 - Метрологические характеристики термопреобразователей исполнения ALW, SN, LI24ALW, LI24ALW/SN с ж/к индикатором__

Пределы допускаемой основной

^ифиха

щя

iionpeo

фовате

ля

Мо,

приведенной погрешности уО от диапазона изменения выходного сигнала, %

абсолютной погрешности А отображения температуры,

Диапазон измерений * °С

Исполне

ние

Выходной сигнал

тер:

бр

НСХ

°С

OTR

Pt 100

-40-+550

±(0,25+0,002- t )

от 4 до 20 мА постоянно го тока; HART-протокол

±1,50 при t <375 °С

±(0,004*t) при t >375 °С

ALW,

SN

от ±0,10 до ±1,00**

ста

К

-40 - +550

LI24AL

W,

LI24AL

W/SN

Pt 100, Pt 500, Pt1000

от ±0,10 до ±1,00**

±(0,25+0,002* |t

CTR

-40-+600

-40-+750

-40-+600

-40-+350

LI24AL

W,

LI24AL

W/SN

К

-40-

+1200

сти

N

от 4 до 20 мА постоянно го тока; HART-протокол

от ±0,10 до ±1,00**

±1,50 при t <375 °С ±(0,004-t) при t >375 °С

-40-

+1200

0-+1200

* - Предельные значения диапазонов измерений термопреобразователей, по требованию заказчика возможно вление термопреобразователей с диапазонами измерений, находящимися внутри указанных диапазонов, фдел допускаемой основной погрешности (%) из ряда: ±0,10; ±0,20; ±0,25; ±0,50; ±1,00.

изготс

**Пр|

Пркм< чания:

1)    Tиг ы HCX для CTR - по таблице 4, для CTU - по таблице 5;

2)    111 - абсолютное значение измеряемой температуры, °С; t - значение измеряемой температуры, °С;

3)    Вел 4чина минимального поддиапазона - 10 °С

2 Погрешность термопреобразователей, которые комплектуются преобразователями температуры измерительными AT, LI, GI фирмы «APLISENS» S.A., Польша или преобразователями измерительными других производителей (далее ПТ), поставляемые как отдельные средства измерений определяется по формуле

2+д 2

‘ТС (тп)

Описание типа средства измерений

где Дтп (ТП) — предел допускаемой абсолютной погрешности измерения ературы, °С, первичного преобразователя (ТС- по таблице 4, ТП - по таблице 5);

темп

Апт - предел допускаемой абсолютной погрешности, °С, преобразователей температуры измерительных AT, LI, GI или преобразователей измерительных других «зводителей по действующей ТНПА.

про

пос*

тел

голо

3    Номинальное напряжения питания термопреобразователей - 24 В ояиного тока.

4    Степень защиты термопреобразователей от воздействия пыли, посторонних и воды по ГОСТ 14254 в зависимости от вида защитного корпуса и монтажной вки соответствует:

-    IP00 для конструктивного исполнения W, U01;

-    IP58 для конструктивных исполнений ВТ, ВТа, Т, Та, ТК, ТКа, El, Е2, GE1,

В;

-    IP65, IP66, IP67 для исполнений AL50 (МА), AL70 (NA), AL85 (DA), ALZ (DAp), PZ (SEG), ALW, SN, LI24ALW, LI24ALW/SN, ZG*.

* определяется степенью защиты ввода кабельного по заказу.

5    Термопреобразователи устойчивы к воздействию температуры окружающего воздуха в диапазоне температур от минус 40 °С до плюс 70 °С по группе С2 ГОСТ 129S 7, кроме:

-    термопреобразователи с оснащением KZ - от минус 40 °С до плюс 150 °С;

-    термопреобразователи с монтажной головкой ZG с оснащением КZ - от мин^с 40 °С до плюс 80 °С;

-    термопреобразователи с оснащением КZ или без монтажной головки специального исполнения Ех - от минус 40 °С до плюс 75 °С;

-    термопреобразователи с оснащениями AT, LI-24G, GI-22 - от минус 40 °С до плюс 80 °С;

-    термопреобразователи конструктивного исполнения W с оснащением преобразователями температуры АТХ, исполнения AL50, AL70, AL85, PZ с оснащением АТХ специального исполнения Ех - от минус 40 °С до плюс 75 °С(Т4)/плюс 70 °С(Т5)/плюс 55 °С(Т6);

-    термопреобразователи конструктивного исполнения W с оснащением преобразователями температуры LI-24GX, исполнения AL50, AL70, AL85, PZ. с оснащением LI-24GX специального исполнения Ех:

для Pi<0,75 Вт - от минус 50 °С до плюс 70 °С(Т5)/плюс 50 °С(Т6),

для Pi<l,2 Вт - от минус 50 °С до плюс 60 °С(Т5)/плюс 40 °С(Т6);

-    термопреобразователи исполнения ALW/Ex, SN/Ex, LI24ALW/Ex, ■KLW/SN/Ex:

L124

а)    характеристика источника питания линейная: для Pi<0,75 Вт - от минус 40 °С до плюс 80 °С(Т4)/плюс 70 °С(Т5^

г * — ^

| Ттгулд;.

г, V«-“**-*■** I

\ V

V \Лд» |мтшиа*/ j

для Pi<0,5 Вт - от минус 40 °С до плюс 45 °С(Т6);

б)    характеристика источника питания трапециевидная:

для Pi<0,6 Вт - от минус 40 °С до плюс 80 °С(Т5), для Pi<0,5 Вт- от минус 40 °С до плюс 45 °С(Т6);

в) характеристика источника питания прямоугольная - от минус 40 °С до плюс 80 iC(T5);

-    термопреобразователи исполнения ALW, SN, LI24ALW, LI24ALW/SN - от ми^ус 40 °С до плюс 80 °С;

-    термопреобразователи исполнения ALW/Exd, SN/Exd, LI24ALW/Exd, ALW/SN/Exd - от минус 40 °С до плюс 75 °С(Т5)/плюс 45 °С(Т6);

LI2

-    термопреобразователи исполнения ALZ/Exd - от минус 50 °С до плюс 60 °С.

6    Термопреобразователи устойчивы к воздействию относительной влажности окружающей среды 100 % при температуре плюс 30 °С.

7    Длина погружаемой части термопреобразователей без монтажных ':пособлений модификации CTR в зависимости от конструктивного исполнения от до 3150 мм (>3150 мм по заказу потребителя), термопреобразователей

при

30

модификации CTU в зависимости от конструктивного исполнения:

-    от 20 мм для диапазона измерений <200 °С;

-    от 150 мм для диапазона измерений <700 °С;

-    от 250 мм для диапазона измерений >700 °С.

Длина погружаемой части термопреобразователей с монтажными элементами рав^а длине монтажной части термопреобразователей.

8    Средняя наработка на отказ, не менее - 100000 ч;

9    Средний срок службы, не менее - 15 лет.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на этикетку термопреобразователей, а также на титульный лист паспорта и руководства по эксплуатации термопреобразователей типографским способом.

I

Комплектность

Комплектность поставки термопреобразователей соответствует таблице 8.

’ [Для исполнений ALW, SN, LI24ALW, LI24ALW/SN

ТЕХНИЧЕСКИЕ НОРМАТИВНЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ

1    ТУ BY 390317133.001-2014 «Преобразователи температуры СТ»;

2    МРБ МП.2516-2015 «Система обеспечения единства измерений Республики Белфусь. Преобразователи температуры СТ. Методика поверки»;

3    ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»;

4    ТР ТС 012/2011 «О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах»;

5    ГОСТ 8.338-2002 «Государственная система обеспечения единства измерений. Преобразователи термоэлектрические. Методика поверки»;

6    ГОСТ 8.461-2009 «Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Методика поверки».

Заключение

Преобразователи температуры СТ соответствуют требованиям технических условий ТУ BY 390317133.001-2014.

Межповерочный интервал - не более 24 месяца.

Межповерочный интервал в сфере законодательной метрологии в Республике Беларусь - не более 24 месяца.    $ у i/jt; \ ^

РУП «Витебский центр стандартизации, метрологии и сертификации,

210015, г. Витебск, ул. Б. Хмельницкого, 20 Телефакс (0212) 42-68-04

Аттестат аккредитации № BY/112 1.0812 от 10.06.2008г.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ

Совместное общество с ограниченной ответственностью «АПЛИСЕНС»

(СООО «АПЛИСЕНС»)

210004, Республика Беларусь, г. Витебск, ул. М. Горького, д. 42А, каб. 7

тел. (0212) 36-36-86, 36-36-98

факс (0212) 36-36-86

e-mail: info@aplisens.bv: www.aplisens.by

Начальник испытательного центра    / У

РУП «Витебский ЦСМС»    -- ^£^!/ /уВ°ЖГ> Р°В

Генеральный директор СООО «АПЛИСЕНС»• ■■ '^б.А. Масалов