| Номер в госреестре | 85022-22 |
| Наименование СИ | Термопреобразователи сопротивления |
| Обозначение типа СИ | iTHERM CompactLine |
| Изготовитель | "Endress+Hauser Sicestherm S.r.L.", Италия; Фирма Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG, Германия |
| Год регистрации | 2022 |
| Срок свидетельства | 30.03.2027 |
| МПИ (интервал между поверками) | 2 года - для ТС с функцией Каллендара - ван Дюзена, 5 лет - для остальных ТС |
| Описание типа | скачать |
| Методика поверки | скачать |
Термопреобразователи сопротивления iTHERM CompactLine (далее по тексту -термопреобразователи или ТС) предназначены для измерений температуры жидких и газообразных сред, химически неагрессивных к материалу защитной оболочки измерительной части ТС.
Принцип действия термопреобразователей основан на зависимости электрического сопротивления чувствительного элемента (далее - ЧЭ) ТС от измеряемой температуры. Опционально может осуществляться преобразование сопротивления ЧЭ ТС в цифровой сигнал промышленной коммуникационной сети IO-link или в дискретные сигналы управления внешними электрическими цепями при помощи встроенного транзисторного PNP-выхода (реле), и в унифицированный аналоговый выходной сигнал постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА.
ТС iTHERM CompactLine изготавливаются следующей модели: TM311.
Модель ТС имеет исполнения, различающиеся по типу чувствительного элемента, по метрологическим и техническим характеристикам (в т.ч. по типу выходного сигнала), а также по конструкции корпуса и типу присоединения к процессу.
Термопреобразователи представляют собой компактную неразборную моноблочную конструкцию из нержавеющей стали и выполнены в виде корпуса цилиндрической формы с присоединенной измерительной частью, имеющей различные типы монтажных элементов для присоединения к процессу измерений. В корпусе ТС опционально может быть размещен электронный модуль для осуществления аналого-цифрового и цифро-аналогового преобразования результата измерений. Измерительная часть состоит из одного тонкопленочного платинового ЧЭ с номинальной статической характеристикой (НСХ) преобразования типа «Pt100» по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и 4-х проводной схемой соединения внутренних проводов.
ТС могут быть изготовлены с ЧЭ двух типов, различающихся по конструкции: TF (базовый вариант) и iTHERM TipSens (специальный вариант). ЧЭ типа iTERM TipSens обладает меньшим временем термической реакции по сравнению с базовым вариантом.
Электрическое подсоединение к измерительной цепи ТС осуществляется при помощи разъема типа «М12» с четырьмя выводами и кодировкой «А» по МЭК 61076-2-101, расположенного в торцевой части корпуса ТС.
ТС могут комплектоваться дополнительными защитными термогильзами различной конструкции, изготовленными из нержавеющей стали или из других материалов.
Заводской (серийный) номер в виде буквенно-цифрового кода наносится на корпус ТС при помощи наклейки и (или) шильдика при помощи гравировки. Конструкция ТС не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Фотографии общего вида термопреобразователей и ТС с указанием места нанесения заводского (серийного) номера приведены на рисунках 1-2.
Рисунок 2 - Место нанесения заводского (серийного) номера Пломбирование ТС не предусмотрено.
Программное обеспечение (ПО) термопреобразователей со встроенным электронным модулем состоит из встроенного и автономного ПО.
Обработка результатов измерений и вычислений (метрологически значимая часть ПО) проводится по специальным расчетным соотношениям, сохраняемых во встроенной программе (Firmware). Данное ПО недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении всего времени функционирования изделия, что соответствует уровню защиты «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
| Идентификационные данные (признаки) | Значение |
| Идентификационное наименование ПО | Firmware |
| Номер версии (идентификационный номер) ПО, не ниже(1) | 01.00.zz |
| Цифровой идентификатор программного обеспечения | отсутствует |
| Примечание: (1) z - служебный идентификационный номер, не влияющий на функциональность и метрологические характеристики ТС | |
Автономное программное обеспечение FieldCare реализовано в виде файлов операционной системы и предназначено для отображения результатов измерений.
Коммуникационный интерфейс IO-Link, обеспечивает двусторонний обмен данными между ТС и устройствами, поддерживающими IO-Link и подключенными к мастеру. Мастер IO-Link может передавать эти данные через различные сети, интерфейсные шины и шины системной платы, обеспечивая доступность данных, как для мгновенной обработки, так и для прогнозного анализа автоматической технологической системой (PLC, HMI, пр.).
Метрологические и основные технические характеристики ТС приведены в таблицах 2-3.
Таблица 2 - Метрологические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений температуры ТС в зависимости от типа ЧЭ (1), °С: - c ЧЭ типа «TF» - c ЧЭ типа «iTHERM TipSens» | от -50 до +150 от -50 до +200 |
| Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразования (НСХ) по ГОСТ 6651 -2009 (МЭК 60751) | Pt100 |
| Класс допуска ЧЭ ТС по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) | А |
| Пределы допускаемого отклонения сопротивления ТС от НСХ (допуск) в температурном эквиваленте (для ТС без электронного модуля), °С: | ±(0,15+0,002-|t|), где t - значение измеряемой температуры, °С |
| Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования (Аацп), °C | ±(0,127+0,00074-(|t| - tмин))(2) или ±(0,215+0,00134-(|t| - UnO) (3), где: t - значение измеряемой температуры, °С, tмин - значение нижнего предела диапазона измерений (-50 °С), °С |
| Пределы допускаемой основной приведенной погрешности цифро-аналогового преобразования (Дцап), % (от настроенного диапазона измерений) | ±0,05 |
| Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования (Ддацп) при изменении температуры окружающей среды от нормальных условий (от +22 до +28 °С включ.) в диапазоне температуры окружающей среды от -40 до +85 °С включ., °С/ 1 °С | ±0,008 или ±0,00004-(|t| - t»^), где: t - значение измеряемой температуры, °С, tмин - значение нижнего предела диапазона измерений (-50 °С), °С; берут большее значение |
Наименование характеристики
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности цифро-аналогового преобразования (Адцал) при изменении температуры окружающей среды от нормальных условий (от +22 до +28 °С включ.) в диапазоне от -40 до +85 °С, % (от настроенного диапазона измерений) / 1 °С_
Значение
±0,003
Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности аналого-цифрового преобразования (Адацл) при изменении напряжения питания постоянного тока от нормальных условий (24 В±10 %), °С/ 1 В
±0,008 или ±0,00004-(|t| - 1мин), где: t - значение измеряемой температуры, °С, tмин - значение нижнего предела диапазона измерений (-50 °С), °С; _берут большее значение_
Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности цифро-аналогового преобразования (Адцал) при изменении напряжения питания от нормальных условий (24 В±10 %), % (от настроенного диапазона измерений) / 1 В
±0,003
Примечания:
(1)
(2)
(3)
- приведены значения максимального диапазона измерений. По заказу, для ТС со встроенным электронным модулем возможно настроить диапазон измерений, отличный от приведенного в таблице, но находящийся в его пределах, но при этом, минимальное значение интервала для данного диапазона должно быть не менее 50 °С;
- для ТС с электронным модулем и с индивидуальным согласованием первичного преобразователя температуры с индивидуальной градуировкой функции Каллендара -ван Дюзена (КВД) и измерительного преобразователя (выбирается при заказе);
- для ТС с электронным модулем (выбирается при заказе).
Пределы допускаемой основной и дополнительной абсолютной погрешности ТС с цифровым выходом IO-link равны погрешности аналого-цифрового преобразования (Дацл и Адацл соотв.).
Пределы допускаемой основной и дополнительной абсолютной погрешности ТС с аналоговым выходом в диапазоне от 4 до 20 мА вычисляются по формуле:
А4+20 _ (Д)АЦП + А(Д)ЦАП
При расчете суммарной погрешности измерений, учитывающей в т.ч. и влияние изменения температуры окружающей среды и изменения напряжения питания, используют формулу (1), но при этом, под квадратным корнем к основной погрешности прибавляют значение дополнительной погрешности в квадрате._
Таблица 3 - Основные технические характеристики
| Наименование характеристики | Значение |
| Время термической реакции ТС (Т90) в водной среде (0,4 м/с), с, не более: - для ТС с ЧЭ типа «TF» - для ТС с ЧЭ типа «iTHERM TipSens» | 20 1,5 |
| Тип выходного сигнала (для ТС с электронным модулем) | аналоговый (в диапазоне от 4 до 20 мА) и цифровой (IO Link) или релейный (PNP-выход) |
| Наименование характеристики | Значение |
| Параметры электропитания: - напряжение постоянного тока, В | от 10 (от 15 - для связи IO-link) до 30 |
| Электрическое сопротивление изоляции | |
| (при напряжении 100 В и температуре окружающей среды от +15 до +25 °С), МОм, не менее | 100 |
| Диаметр монтажной (погружаемой) части ТС, мм | 3; 6 |
| Длина монтажной части ТС, мм | от 10 до 9000 (до 100000 по специальному заказу) |
| Масса, г | от 200 до 2500 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее: | |
| - для ТС без электронного модуля | 120000 |
| - для ТС с электронным модулем | 100000 |
| - для ТС c КВД и с электронным модулем | 60000 |
| Средний срок службы, лет, не менее: | |
| - для ТС без электронного модуля | 15 |
| - для ТС с электронным модулем | 12 |
| - для ТС c КВД и с электронным модулем | 7,5 |
| Рабочие условия эксплуатации: | |
| - температура окружающей среды, °С | от -40 до +85 |
| - относительная влажность воздуха, %, не более | 95 |
наносится на титульный лист эксплуатационной документации типографским способом.
Таблица 4 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Количество | Примечание |
| Т ермопреобразователь сопротивления iTHERM CompactLine | 1 шт. | исполнение в соответствии с заказом |
| Руководство по эксплуатации (на русском языке) | 1 экз. | на партию однотипных ТС при поставке в один адрес |
| Паспорт | 1 экз. | - |
приведены в разделах 5-7 и 9 Руководства по эксплуатации на ТС.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний.
Международный стандарт МЭК 60751 (2008, 07) Промышленные чувствительные элементы термометров сопротивления из платины.
ГОСТ 8.558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры.
Стандарт предприятия фирмы Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG на термопреобразователи сопротивления iTHERM CompactLine.
