| Номер в госреестре | 85777-22 |
| Наименование СИ | Преобразователи давления измерительные |
| Обозначение типа СИ | Deltabar |
| Изготовитель | Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия; производственные площадки: Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия; Endress+Hauser (Suzhou) Automation Instrumentation Co., Ltd., Китай; Endress+Hauser (India) Automation Instrumentation Pvt. Ltd., Индия |
| Год регистрации | 2022 |
| Срок свидетельства | 07.06.2027 |
| МПИ (интервал между поверками) | 2 года - для преобразователей с пределами допускаемой основной приведенной (к настроенному диапазону измерений) погрешности от ±0,03 до 0,06 %; 3 года - для преобразователей с пределами допускаемой основной приведенной (к настроенному диапазону измерений) |
| Описание типа | скачать |
| Методика поверки | скачать |
Преобразователи давления измерительные Deltabar предназначены для непрерывных измерений и преобразования значений измеряемого параметра - избыточного, абсолютного давления, а также разности давлений газа, жидкости или пара в унифицированный аналоговый и (или) цифровые выходные сигналы.
Преобразователи давления измерительные Deltabar (далее преобразователи) состоят из электронного блока и чувствительного элемента, включающего в себя первичный преобразователь давления и измерительную мембрану. Деформация измерительной мембраны под воздействием измеряемого давления преобразуется в унифицированный выходной сигнал постоянного тока, напряжения постоянного тока или цифровой выходной сигнал по протоколам HART, HART IP, Profibus, Foundation Fieldbus, Profinet, Modbus, Modbus TCP, IO-Link, Bluetooth, EtherNet/IP, OPC UA, PROFISAFE пропорциональный измеряемому давлению.
Преобразователи изготавливаются следующих модификаций: Deltabar PMD55B, Deltabar PMD75B, Deltabar PMD78B.
Модификации преобразователей различаются по типу монтажных элементов, габаритными размерами и типу выходного сигнала и в зависимости от заводской настройки преобразователи могут быть изготовлены в исполнениях Standard или Platinum.
Модификация преобразователя Deltabar PMD55B имеет однокамерный корпус. Модификации преобразователей Deltabar PMD75B, Deltabar PMD78B могут иметь однокамерный или двухкамерный корпус.
В зависимости от технических и метрологических характеристик преобразователи могут иметь различные исполнения.
Обозначение исполнения преобразователей приведено в виде буквенно-цифрового кода на этикетке и имеет структуру, расшифровка которой приведена в паспорте на преобразователи: PMD55B - aa bb c d e f gg h i jjj k l m + nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy aa - Маркировка взрывозащиты bb - Выходной сигнал c - Дисплей d - Корпус; Материал e - Электроподключение f - Тип давления
gg - Максимальное значение диапазона измерений h - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения
i - Монтаж
jjj - Присоединение к процессу k - Материал мембраны
l - Заполняющая жидкость m - У плотнение
+
nn - Исполнение по точности (по умолчанию Standard, опционально может выбираться Platinum)
00 - Калибровка
pp - Максимальное рабочее (статическое) давление qq - Сервис
rr - Тесты, сертификаты, декларации
ss - Дополнительные сертификаты
tt - Исполнение датчика
uu - Установленные аксессуары
vv - Прилагаемые аксессуары
ww - Адаптация к локальным требованиям
xx - Версия прошивки
yy - Маркировка
PMD75B - aa bb c d e f gg h i jjj k l m + nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy zz 11 22 aa - Маркировка взрывозащиты bb - Выходной сигнал c- Дисплей, управление d - Корпус; Материал e - Электроподключение f - Тип давления
gg - Максимальное значение диапазона измерений h - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения
1 - Монтаж
jjj - Присоединение к процессу k - Материал мембраны
I - Заполняющая жидкость m - Уплотнение
+
nn - Выбор языка меню дисплея
oo - Покрытие мембраны pp - Пакет приложений
qq - Исполнение по точности (по умолчанию Standard, опционально может выбираться Platinum) rr - Калибровка
ss - Максимальное рабочее (статическое) давление tt - Сервис
uu - Тесты, сертификаты, декларации
vv - Дополнительные сертификаты
ww - Исполнение датчика
xx - Установленные аксессуары
yy - Прилагаемые аксессуары
zz - Адаптация к локальным требованиям
II - Версия прошивки 22 - Маркировка
PMD78B - aa bb c d e f gg h i jjj kk lll mmm + nn oo pp qq rr ss tt uu vv ww xx yy zz 11
aa - Маркировка взрывозащиты
bb - Выходной сигнал
c- Дисплей, управление
d - Корпус; Материал
e - Электроподключение
f - Разделительные диафрагмы
gg - Максимальное значение диапазона измерений
h - Настроенный диапазон измерений; Единицы измерения
i - Исполнение стороны высокого давления (HP)
jjj - Исполнение стороны низкого давления (LP)
kk - Присоединение к процессу; У плотнительная поверхность
lll - Присоединение к процессу стороны высокого давления (HP)
mmm - Присоединение к процессу стороны высокого давления (LP)
n - Материал мембраны
о - Заполняющая жидкость
p - Уплотнение стороны низкого давления (LP)
+
nn - Выбор языка меню дисплея oo - Покрытие мембраны pp - Пакет приложений qq - Калибровка
rr - Максимальное рабочее (статическое) давление ss - Сервис
tt - Тесты, сертификаты, декларации
uu - Дополнительные сертификаты
vv - Исполнение датчика
ww - Установленные аксессуары
xx - Прилагаемые аксессуары
yy - Адаптация к локальным требованиям
zz - Версия прошивки
11 - Маркировка
Общий вид преобразователей представлен на рисунках 1-3.
Конструкция преобразователей не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений.
Знак поверки наносится в паспорт или на свидетельство о поверке.
На корпусе преобразователей предусмотрено место для нанесения заводского номера.
Заводской номер наносится типографским способом на табличку, прикрепленную к корпусу преобразователя.
Изображение таблички с местом нанесения заводского номера и знака утверждения типа представлено на рисунке 4.
Пломбирование преобразователей может осуществляться в случае необходимости с помощью пломбы, установленной на контровочной проволоке, пропущенной через специальные отверстия, предусмотренные для пломбирования в крышке клеммной коробки и корпусе преобразователя или в виде наклейки на корпус преобразователя.
Схемы пломбирования корпусов преобразователя представлены на рисунках 5 - 6.
Преобразователи давления измерительные Deltabar имеют внешнее метрологически незначимое программное обеспечение (далее - ПО) и встроенное метрологически значимое ПО.
Конструкция преобразователей обеспечивает полное ограничение доступа к метрологически значимой части ПО и измерительной информации.
Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.
аблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения
| Наименование ПО | Идентификационное наименование ПО | Номер версии (идентификационный номер) ПО | Цифровой идентификатор ПО |
| Deltabar PMD55B Deltabar PMD75B Deltabar PMD78B | Deltabar | не ниже 01.00.00 | не отображается |
Идентификационное наименование программного обеспечения отображается на дисплее прибора при его включении (как неактивное, не подлежащее изменению) или посредством подключения преобразователя к персональному компьютеру через периферийное устройство (например, FXA195 или FXA291, HART, HART IP, Profibus, Foundation Fieldbus, Profinet, Modbus с интерфейсом RS-485, Modbus TCP, IO-Link, Bluetooth, EtherNet/IP, OPC UA, PROFISAFE).
В преобразователях конструктивно предусмотрено наличие переключателя ? (рисунок 5), расположенного внутри корпуса. Любое изменение настроек возможно только тогда, когда переключатель имеет состояние "Включен"^^”). Доступ к настройкам осуществляется через меню с помощью специального пароля. После внесения изменений в настройки переключатель переводят в состояние "Выключен"^^?’).
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
| ио--\ | ||||
| offV | ||||
Метрологические характеристики преобразователей приведены в таблицах 2, 3. Основные технические характеристики преобразователей приведены в таблице 4.
Таблица 2 - Метрологические характеристики преобразователей
| Диапазоны измерений (ДИ) | Пределы допускаемой | |||||
| Модель преобразователя давления | Разности давлений, МПа ^ | Избыточного давления, МПа 1} | Абсолютного давления, МПа | Коэффициент перенастройки ТО=ДИмакс/ДИцасф | Пределы допускаемой основной приведенной (к настроенному диапазону измерений) погрешности измерений давления, % 3^ | дополнительной приведенной (к настроенному диапазону измерений) погрешности измерений давления вызванной отклонением температуры окружающей среды от нормальных условий (от +21 до +25 °С) на 28°С, % |
| от -0,003 до +0,003 2) | от 1:1 до 3:1 | ±0,1 | ||||
| св. 3:1 до 30:1 | ±(0,03 xTD + 0,01) | |||||
| от 1:1 до 3:1 | ±0,075 для исполнения Standard | |||||
| от 1:1 до 2:1 | ±0,055 для исполнения Platinum | ±(0,18xTD + 0,02) | ||||
| от -0,01 до +0,01 | от -0,01 до +0,01 2) | - | св. 3:1 до 40:1 | ±(0,04><TD + 0,005) для исполнения Standard | ||
| св. 2:1 до 40:1 | ±(0,03xTD + 0,005) для исполнения Platinum | |||||
| Deltabar PMD55B | от -0,05 до +0,05 2) | - | от 1:1 до 15:1 | ±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum | ±(0,08xTD + 0,05) для диапазонов 0,05 и 0,1 и 0,3 МПа ±(0,1 xTD + 0,1) для диапазона 1,6 МПа | |
| от -0,05 до +0,05 2) от -0,1 до +0,1 2) от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 | от -0,1 до +0,1 2) от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 | - | от 1:1 до 15:1 | ±0,075 для исполнения Standard ±0,055 для исполнения Platinum | ||
| св. 15:1 до 100:1 | ±(0,004xTD + 0,015) для исполнения Standard ±(0,0055xTD) для исполнения Platinum | ±(0,08xTD + 0,05) для диапазона 4 МПа | ||||
| Deltabar PMD75B | от -0,001 до +0,001 2) | - | - | 1:1 | ±0,2 | ±(0,14xTD + 0,04) |
| св. 1:1 до 2:1 | ±0,2 xTD | |||||
| от -0,003 до +0,003 2) | - | - | от 1:1 до 3:1 | ±0,2 для исполнения Standard | ||
| св. 3:1 до 7:1 | ±(0,075xTD) для исполнения Standard | |||||
| св. 7:1 до 25:1 | ±(0,1 xTD) для исполнения Standard | |||||
| 1:1 | ±0,05 для исполнения Platinum | |||||
| св. 1:1 до 3:1 | ±0,2 для версии Platinum | |||||
| св 3:1 до 5:1 | ±0,35 для исполнения Platinum | |||||
| от -0,01 до +0,01 2) | от -0,01 до +0,01 2) | - | 1:1 | ±0,062 для исполнения Standard | ±(0,07xTD + 0,07) | |
| 1:1 | ±0,05 для исполнения Platinum | |||||
| св. 1:1 до 5:1 | ±0,1 для исполнения Standard | |||||
| св. 5:1 до 10:1 | ±(0,02 xTD + 0,005) для исполнения Standard | |||||
| св. 1:1 до 3:1 | ±0,06 для исполнения Platinum | |||||
| от -0,05 до +0,05 2) от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 | от -0,05 до +0,052) | - | от 1:1 до 15:1 | ±0,062 для исполнения Standard | ±(0,03xTD +0,017) для диапазона 0,05 МПа ±(0,012xTD +0,017) для диапазонов 0,3 и 1,6 и 4 МПа | |
| от -0,3 до +0,3 от -1,6 до +1,6 от -4 до +4 | от 1:1 до 23:1 | ±0,062 для исполнения Standard | ||||
| св. 23:1 до 100:1 | ±(0,0015xTD + 0,0275) для исполнения Standard | |||||
| от 1:1 до 13:1 | ±0,035 для исполнения Platinum | |||||
| - | от -0,1 до +16 от -0,1 до +25 | от 0 до +16 от 0 до +25 | от 1:1 до 5:1 | ±0,10 для исполнения Standard | ±(0,042xTD + 0,04) для диапазона 16 МПа ±(0,022xTD + 0,04) для диапазона 25 МПа | |
| св. 5:1 до 100:1 | ±(0,02xTD) для исполнения Standard | |||||
| Deltabar PMD78B | от -0,01 до +0,01 2) | - | - | от 1:1 до 5:1 | ±0,10 4); ±0,15 5) | ±(0,07xTD + 0,07) |
| св. 5:1 до 100:1 св. 5:1 до 100:1 | ±(0,02xTD)4) ±(0,03 xTD)5) | |||||
| от -0,05 до +0,05 2) | - | - | от 1:1 до 15:1 | ±0,075 4) | ±(0,03xTD +0,017) | |
| св. 15:1 до 50:1 св. 50:1 до 100:1 | ±(0,0015xTD +0,053) 4) ±(0,004xTD + 0,053) 4) | |||||
| от 1:1 до 5:1 | ±0,15 5) | |||||
| св. 5:1 до 100:1 | ±(0,03 xTD + 0,053)5) |
| Deltabar PMD78B | от -0,3 до +0,3 | от 1:1 до 15:1 | ±0,075 4) | |||
| от -1,6 до +1,6 | св. 15:1 до 100:1 | ±(0,0015xTD +0,053) 4) | ±(0,012xTD +0,017) | |||
| от -4 до +4 | от 1:1 до 15:1 | ±0,1 5) | ||||
| св. 15:1 до 100:1 | ±(0,006xTD + 0,01)5) |
Примечания:
1) Знак «минус» определяется тем, какая из камер отбора давления является базовой.
2) Преобразователи могут использоваться как мановакуумметры.
3) Вариация выходного сигнала не превышает 0,5 значения допускаемой основной приведенной (от настроенного диапазона измерений) погрешности измерений давления, %
4) С «разделительной» мембраной и температурным изолятором с одной стороны.
5) С «разделительной» мембраной с одной или двух сторон с капиллярами» или версия с «разделительной» мембраной и температурным изолятором на стороне ВД (высокого давления) и с капилляром на стороне НД (низкого давления)._
| Таблица 3 - Г | ределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от влияния изменения статического (избыточного) давления | ||
| Модификация преобразователя | Диапазоны измерений разности давлений, МПа ^ | Максимальное рабочее (статическое) давление 4\ МПа | Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности от воздействия рабочего (статического) давления, % / МПа |
| Deltabar PMD55B | от -0,003 до +0,003 2) | 16 | ±0,14/7 5) |
| от -0,01 до +0,01 2) | 16 | ±0,15/7 5) | |
| от -0,05 до +0,05 2) | 16 | ±0,1/7 5) | |
| от -0,3 до +0,3 | 16 | ±0,05/7 5) | |
| от -1,6 до +1,6 ; от -4 до +4 | 16 | ±0,02/7 5) | |
| Deltabar PMD75B Deltabar PMD78B | от-0,001 до+0,001 2)3) | 16 | ±0,035/0,7 6) |
| от-0,003 до+0,003 2)3) | 16 | ±0,14/7 6) | |
| от -0,01 до +0,01 2) | 16; 32; 42 | ±0,15/7 6) | |
| от -0,05 до +0,05 2) | 16; 32; 42 | ±0,1/7 6) | |
| от -0,3 до +0,3 | 16; 32; 42 | ±0,05/7 6) | |
| от-1,6 до+1,6 3); от-4 до+4 | 16; 32; 42 | ±0,02/7 6) | |
| Примечания: 1) Знак «минус» определяется тем, какая из камер отбора давления является базовой. 2) Преобразователи могут использоваться как мановакуумметры. 3) Только для преобразователя Deltabar PMD75B. 4) Указано в коде заказа. 5) Значение для максимального диапазона измерений; 6) Значение для настроенного диапазона измерений. | |||
Таблица 4 - Основные технические характеристики преобразователей
| Наименование характеристики | Значение характеристики |
| Диапазоны рабочих температур окружающей среды, °С | от -40 до +85 от -50 до +85 (опционально) от -54 до +85 (опционально) |
| Относительная влажность окружающей среды, % | от 4 до 100 |
| Выходные сигналы: - аналоговый (в виде сигналов постоянного тока), мА - цифровой | от 4 до 20 (от 20 до 4) HART HART IP Profibus Foundation Fieldbus Profinet Modbus Modbus TCP IO-Link Bluetooth EtherNet/IP OPC UA PROFISAFE |
| Степень защиты, обеспечиваемые оболочками | IP65/66/67/68 |
| Напряжение питания постоянного тока, В | от 9 до 45 |
| Г абаритные размеры преобразователей, мм, не более, (длина *высотахширина): - преобразователей Deltabar PMD55B -преобразователей Deltabar PMD75B, Deltabar PMD78B | 223x100x125 1) 239x132x143 1) |
| Масса преобразователей, кг, не более | 35 1) |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее | 180000 |
| Средний срок службы, не менее, лет | 20 |
| Маркировка взрывозащиты | 0Ex ia IIC T6...T1 Ga или 1Ex ia IIC T6...T1 Gb или Ga/Gb Ex ia IIC T6.T1 или 2Ex ec IIC T6...T1 Gc или 1Ex db IIC Т6...Т1 Gb или Ex ta IIIC T200 100°C Da и Ex tb IIIC T200 100C Db (на разных частях) или Ex tb IIIC T100C Db или Ex tc IIIC T100C Dc или Ex ia IIIC Da Х и Ex iа IIIC Db X (на разных частях) или Ex ia IIIC Db X или Ex tb IIIC Db Х |
| Примечания: 1) Габариты и вес без присоединительных монтажных частей, конкретные значения приведены в Руководстве по эксплуатации. | |
наносится на корпус преобразователя методом наклейки и (или) на титульные листы эксплуатационной документации типографским способом.
Таблица 5 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Кол-во | Примечание |
| Преобразователь давления измерительный | Deltabar PMD55B, Deltabar PMD75B, Deltabar PMD78B | 1 шт. | В соответствии с заказом |
| Руководство по эксплуатации (на русском языке) | - | 1 экз. | Допускается поставлять 1 экз. на партию |
| Паспорт | - | 1 экз. |
приведены в Разделе 3 «Описание изделия» Руководства по эксплуатации.
ГОСТ Р 52931-2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
Государственная поверочная схема для средств измерений избыточного давления до 4000 МПа, утвержденная Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии № 1339 от 29.06.2018 г.
Государственная поверочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне 1Т0'1 - 1107 Па, утвержденная Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 06.12.2019 г. № 2900.
Г осударственная поверочная схема для средств измерений разности давлений до 1105 Па, утвержденная приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31.08.2021 № 1904.
Стандарт предприятия фирмы Endress+Hauser SE+Co.KG, Г ермания на преобразователи давления измерительные Deltabar.
Правообладатель
Фирма Endress+Hauser SE+Co.KG, Германия.
Адрес: Hauptstrasse 1, D-79689 Maulburg, Germany
Телефон: +49 7622 28 0, факс: +49 7622 28 14 38, е-mail: info@pcm.endress.com
| Зарегистрировано поверок | 69 |
| Поверителей | 3 |
| Актуальность данных | 17.11.2024 |
