Главная Госреестр СИ Машины координатно-измерительные WENZEL

Машины координатно-измерительные WENZEL, 87730-22

Машины координатно-измерительные WENZEL (далее - КИМ) предназначены для измерения координат с целью определения геометрических размеров и формы поверхностей объектов сложной формы.

Документы

Описание типа

Методика поверки

Карточка СИ

Номер в госреестре	87730-22
Наименование СИ	Машины координатно-измерительные
Обозначение типа СИ	WENZEL
Изготовитель	WENZEL Group GmbH & Co. KG, Германия
Год регистрации	2022
Срок свидетельства	20.12.2027
МПИ (интервал между поверками)	1 год
Описание типа	скачать
Методика поверки	скачать

Назначение

Описание

Конструктивно КИМ является портальной с подвижным порталом. Три оси КИМ образуют декартову систему координат, также называемую системой координат машины.

Портал с колоннами перемещается по основной оси (обычно это ось X), каретка движется в стороны от центра портала по вторичной оси (обычно это ось Y), к этой каретке присоединена третья ось (обычно это ось Z)

Принцип действия КИМ основан на считывании координат с осей X, Y, Z и последовательном измерении точек поверхности детали с последующим расчетом линейных и угловых размеров, отклонений размера, формы и расположения в соответствующей системе координат

Для измерения детали ее размещают на базовой плите КИМ или, при ее отсутствии, в рабочем пространстве КИМ. Измерение выполняется вручную через пульт управления или автоматически в режиме ЧПУ. При измерении КИМ регистрирует координаты отдельных точек поверхности детали при помощи измерительной головки и датчика посредством касания поверхности детали щупом. Собранная информация о точках передается в измерительное ПО и анализируется с его помощью.

КИМ может включать в себя одну или несколько измерительных головок и датчиков, систему автоматизированной замены датчиков и головок, а также щупов различных диаметров.

К данному типу КИМ относятся машины координатно-измерительные WENZEL LH, WENZEL XO и WENZEL SF.

КИМ WENZEL LH изготавливаются в девяти модификациях: LH 65, LH 87, LH 108, LH 1210, LH 1512, LH 1515, LH 2015, LH 2315, LH 2317 каждая модификация в вариантах исполнений Standard, Premium и Premium Select.

КИМ WENZEL XO изготавливаются в шести модификациях: XO 55, XO 87, XO 107, XO 108, XO 1210, XO 1510 каждая модификация в вариантах исполнений Standard и Premium.

КИМ WENZEL SF изготавливаются в трех модификациях: SF 55, SF 87 в исполнении Standard и SF 1210 в вариантах исполнений Standard и Premium.

Модификации различаются диапазоном и нормируемой погрешностью измерений в зависимости от используемых в их составе типов измерительных датчиков/головок.

Нанесение знака поверки на КИМ не предусмотрено.

Серийный номер, идентифицирующий каждый средства измерений, наносится на маркировочную табличку в виде цифрового обозначения.

Рисунок 5 - Общий вид КИМ модификаций XO 55, XO 87 , XO 107, XO 108, XO 1210, XO 1510 (слева); SF 55, SF 87 (по центру); SF 1210 (справа)

Пломбирование КИМ не предусмотрено.

Программное обеспечение

В комплекте с любым исполнением любой модификации КИМ могут быть предоставлено в зависимости от договора поставки одно из трех различных программных обеспечений: WM_Quartis, Metrolog X4 и Modus.

Эти ПО предназначены для обеспечения работоспособности интерфейса КИМ, проведения измерений, сохранения и обработки результатов измерений, формирования отчетов.

Влияние программного обеспечения (ПО) на метрологические характеристики учтено при их нормировании. Пользователь не имеет возможности модификации ПО.

Конструкция СИ исключает возможность несанкционированного влияния на ПО СИ и измерительную информацию.

Уровень защиты программного обеспечения «высокий» в соответствии с Рекомендацией Р 50.2.077-2014.

Идентификационные данные программного обеспечения приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Идентификационные данные программного обеспечения

Идентификационные данные (признаки)	Значение
Идентификационное наименование ПО	WM_Quartis	Metrolog X4	Modus
Номер версии (идентификационный номер) ПО	не ниже V. 1	не ниже V.7	не ниже V. 1
Цифровой идентификатор ПО	-

Таблица 2 - Метрологические характеристики модификаций LH 65

Наименование характеристики		Значение
		LH 65 Premium-Select	LH 65 Premium		LH 65 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-650
	Y	0-750 0-1200	0-750	0-1200	0-750		0-1200
	Z	0-500
		Измерительный датчик/головка
		SP25M	SP25M	ТР200	SP25M	ТР200	РН20	ТР20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±0,8	±1,0	±1,3	±1,2	±1,5	±1,6	±1,7
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*			±(«+щ)			Ф + зУ	±(“ + зУ	Ф + зУ
, т-г 2: где L- измеряемая длина, мм 1 При использовании: _ г г* , , л При использовании: - IP20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм ^ гтттллг\г\ гх л - IP20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - IP200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм „ПЛГ., „ . Л,- - IP200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм J J J m„n „ . . i „ - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм „„л « л ^ ™ - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Значение
Наименование характеристики		LH 87 Premium-	LH 87 Premium			LH 87 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-800
	Y	0-10000-15000-2000	0-1000	0-1500	0-2000	0-1000		0-1500 0-2000
	Z	0-700
		Измерительный датчик/головка
		SP25M	SP25M	SP80 REVO/ REVO-2	ТР200	SP25M	SP80 REVO/ REVO-2	TP200	PH20	TP20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±0,8	±1,0	±1,2	±1,3	±1,2	±1,4	±1,5	±1,6	±1,7
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(а8 + 4^о)	±(10+ш)	±(г2 + +оо)	±(13 + +М		±(1'4 + 35o)	±(15 + 35o)	±(1'6 + 350-	±(17 +400)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 108 Premium-Select		LH 108 Premium			LH 108 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1000
	Y	0- 0-1200 1600	0- 0- 2000 3000	0-1200 0-1600 0-2000 0-3000			0-1200 0-1600 0-2000				0-3000
	Z	0-800
		Измерительный датчик/головка
		SP25M	SP80 REVO/ REVO-2	SP25M	SP80 REVO/ REVO-2	TP200	SP25M	SP80 REVO/ REVO-2	TP200	PH20	TP20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±1,0	±1,2	±1,2	±1,4	±1,5	±1,4	±1,5	±1,7	±1,8	±1,9
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		+ Ао+ 1 ^		±(1,2 + 400j	±(lj4 + +5o)		_L f 1 A 1 L ^	+ Г-15+ L 1	_L /l 7 1 M	I (l° I L )	+ Г-19+ L
		Ч1,01 «о;					±lU + 350J	±l1,5 + 3SflJ	±\17 + 3^)	1lij“ 1 350 i	-Ч1,9 1 350 1
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 1210 Premium-Select	LH 1210 Premium		LH 1210 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1200
	Y	0-1600 0-2000 0-2500 0-3000	0-1600 0-2000 0-2500 0-3000		0-1600	0-2000	0-2500	0-3000
	Z	0-1000
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	SP25M SP80 REVO/REVO-2	TP200	SP25M SP80 REVO/REVO-2	TP200	PH20	TP20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±1,6	±1,8	±2,1	±2,0	±2,3	±2,4	±2,5
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*			±{w + iM)	±(21 + 4m)	±(20 + зЫ	±(2-3 + зУ	±(24 + зУ	*(2-s + 3so)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 1512 Premium-Select	LH 1512 Premium		LH 1512 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1500
	Y	0-2000 0-2500 0-3000	0-2000 0-2500 0-3000		0-2000 0-2500 0-3000
	Z	0-1200
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	РН20	ТР20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±1,9	±2,1	±2,4	±2,3	±2,6	±2,7	±2,8
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(19 + *5о)		±(2'4 + +м)	±(г-3 + зУ		±(” + зУ	±(2-В + 35о)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 1515 Premium-Select	LH 1515 Premium		LH 1515 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1500
	Y	0-2000 0-2500 0-3000 0-4000	о о сч 1 о о о о сч 1 о	О ■ LtJ О о о 0 1 -р*. о о о	0-2000 0-2500		0-3000	0-4000
	Z	0-1500
		Изме		)ительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	РН20	ТР20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,3	±2,5	±2,8	±2,8	±3,1	±3,2	±3,3
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(13+45о)	Ф+йо)	±(18 + *У	±(2-8 + зУ	±(w + 3У	±(32 + зУ	±(М + 35о)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 2015 Premium-Select	LH 2015 Premium		LH 2015 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-2000
	Y	0-3000 0-4000 0-5000	0-3000 0-4000 0-5000		0-3000	0-4000 0-5000
	Z	0-1500
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	РН20	ТР20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,9	±3,2	±3,5	±3,5	±3,8	±3,9	±4,0
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		+ (2 Q ч—Ь_") ' 450-'			Ф + зУ	*(зл + эЫ	Ф + зУ	±(w+*y
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 2315 Premium-Select	LH 2315 Premium		LH 2315 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-2300
	Y	0-3000 0-4000 0-5000 0-6000	0-3000 0-4000	0-5000 0-6000	0-3000 0-4000 0-5000			0-6000
	Z	0-1500
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	SP25M SP80 REVO/REVO-2	TP200	PH20	TP20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,9	±3,1	±3,4	±3,4	±3,7	±3,8	±3,9
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(2'9 + *5о)	±(w + *ooi	i^^+oo)	^'^ззо)	±(17 + 35о)		±(19+35о)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 2317 Premium-Select	LH 2317 Premium		LH2317 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-2300
	Y	0-3000 0-4000 0-5000 0-6000	0-3000 0-4000 0-5000 0-6000		0-3000	0-4000	0-5000	0-6000
	Z	0-1750
		Изме		)ительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	РН20	ТР20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±3,3	±3,5	±3,8	±3,8	±4,1	±4,2	±4,3
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(3'3 + «о)	±(ы + «о)	±(3'5 + Мо)	±(3,В + 35о)	ii4'1 +3So)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 55 Standard		ХО 55 Premium
Диапазон измерений линеиных размеров по оси, мм	X	0-500
	Y	0-500 0-700 0-1000		0-500	0-700	0-1000
	Z	0-500
		Измерительный датчик/головка
		SP25	ТР200	ТР20	SP25	ТР200
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,0	±2,2	±2,6	±1,5	±1,6
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		фо + зоо)	Ф + зоо)	±(2,6 + зоо)	Ф'^зго)	±(1'6 + 350-1
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 20 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 21 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 20 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 20 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 87 Standard		ХО 87 Premium
Диапазон измерений линеиных размеров по оси, мм	X	0-800
	Y	0-1000 0-1500 0-2000		0-1000	0-1500	0-2000
	Z	0-700
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	ТР20	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,2	±2,4	±2,8	±1,6	±1,7
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(2'2 + 3ooi	±(2Л + зоо)	±(2'8 + зоо)	±(16 + 350-'	±(17 + 35о)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 107 Standard		ХО 107 Premium
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1000
	Y	0-1200 0-1500 0-2000		0-1200	0-1500	0-2000
	Z	0-700
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	ТР20	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,6	±2,8	±3,2	±1,8	±1,9
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(2-6 + зУ	*(ы + зй)		*(1в + з5о)	±(1, + зУ
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 108 Standard		ХО 108 Premium
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1000
	Y	0-1200 0-1500 0-2000		0-1200	0-1500	0-2000
	Z	0-800
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	ТР20	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,6	±2,8	±3,2	±1,8	±1,9
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(2'6 + зоо^		Ф2 + зоо)	Ф + ЗБо)	+ (l,9+ L i - V 350,1

1: При использовании

- ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм

- ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм

- SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм

- SP80 со щупом 0 5 х 50 мм

- REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм 2: где L- измеряемая длина, мм При использовании

- ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм

- ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм

- SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм

- SP80 со щупом 0 5 х 50 мм

- REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 1210 Standard			ХО 1210 Premium
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1200
	Y	0-1600 0-2000 0-2500 0-3000			0-1600 0-2000 0-2500 0-3000
	Z	0-1000
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	ТР20	SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,1	±2,4	±2,6	±1,9	±2,2
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(2Л + з5с)		±(16 + з5о)		±(ы + зУ
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 1510 Standard			ХО 1510 Premium
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1500
	Y	0-2000	0-2500	0-3000	0-2000 0-2500 0-3000
	Z	0-1000
		Измерительный датчик/головка
		SP25M SP80 REVO/REVO-2	ТР200	ТР20	SP25M SP80 REVO/REVO-2	TP200
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,4	±2,7	±2,9	±2,2	±2,5
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(2Л + зоо^	Ф + зоо)	±(2'9 + 300i	±(2'2 + 350i	±(“ + 35о)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4x10 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - ТР20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		SF 55 Standard
Диапазон измерений линеиных размеров по оси, мм	X	0-500
	Y	0-500
	Z	0-500
		Измерительный датчик/головка
		SP25	ТР200	РН20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±1,5	±1,8	±2,0
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		Ф + 35о)	iC1'8 +3So)	Ф + зго)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - SP25M с щупом 0 4 х < 21 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 20 мм - РН20 с модулем ТР20 стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 20 мм - РН20 с модулем ТР20 стандартного усилия и щупом 0 4 х < 20мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		SF 87 Standard
Диапазон измерений линеиных размеров по оси, мм	X	0-800
	Y	0-700
	Z	0-700
		Измерительный датчик/головка
		SP25	ТР200	РН20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±2,6	±2,9	±3,1
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(w + 300i	Ф + зоо.-i	±(ы + зоо)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем ТР20 стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		SF 1210 Premium			SF 1210 Standard
Диапазон измерений линейных размеров по оси, мм	X	0-1200
	Y	0-1500
	Z	0-1000
		Измерительный датчик/головка
		SP25M / SP80 / REVO/REVO-2	ТР200	РН20/ТР20	SP25M / SP80/ REVO/REVO-2	ТР200	РН20/ТР20
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерительного датчика/головки1, мкм*		±3,9	±4,2	±4,4	±4,9	±5,2	±5,4
Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений линейных размеров2, мкм*		±(3-9 + зоо)	±(4'2 + зоо)	±(м + зоо)	±(4'9-'-зоо)	±(5'2 + зоо)	±(5Л + зоо)
1: При использовании 2: где L- измеряемая длина, мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм При использовании - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP25M с щупом 0 4 х < 30 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 10 мм - ТР200 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - РН20 с модулем стандартного усилия и щупом 0 4 х < 30мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм - SP80 со щупом 0 5 х 50 мм - REVO/REVO-2 с щупом 0 4 х < 30 мм *Указанные значения достигаются при использовании термокомпенсации

Таблица 20 - Основные технические характеристики модификаций LH 65

Наименование характеристики		Значение
		LH 65 Premium-Select		LH 65 Premium		LH 65 Standard
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	1650	2122	1650	2122	1650	2122
	Ширина	1380
	Высота*	2600
Масса КИМ, кг		1340	1895	1340	1895	1340	1895
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока, В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от+19 до+21 от+18 до+22

* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается максимально на 10 мм

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 87 Premium-Select			LH 87 Premium			LH 87 Standard
Г абаритные размеры, мм, ш более	Длина	1980	2570	3070	1980	2570	3070	1980	2570	3070
	Ширина	1700
	Высота*	2962
Масса КИМ, кг		2275	3210	4340	2275	3210	4340	2275	3210	4340
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока, В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +19 до +21			от +18 до +22
		от 40 до 70
* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается на макс. 10 мм

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 108 Premium-Select				LH 108 Premium				LH 108 Standard
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	2594	ЗОЮ	3410	4434	2594	ЗОЮ	3410	4434	2594	ЗОЮ	3410	4434
	Ширина	2100			2150	2100			2150	2100			2150
	Высота*	3210 3220			3180	3210		3220	3180	3210		3220	3180
Масса КИМ, кг		4480	5540	6925	10390	4480	5540	6925	10390	4480	5540	6925	10390
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока, В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +19 до +21				от +18 до +22
		от 40 до 70
* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается на макс. 10 мм

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 1210 Premium-Select				LH 1210 Premium				LH 1210 Standard
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	3077	3477	3977	4487	3077	3477	3977	4487	3077	3477	3977	4487
	Ширина	2190
	Высота*	3590		3550	3600	3590		3550	3600	3590		3550	3600
Масса КИМ, кг		6000	8000	10200	12600	6000	8000	10200	12600	6000	8000	10200	12600
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока, В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +19 до +21				от +18 до +22
		от 40 до 70
* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается на макс. 10 мм

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 1512 Premium-Select			LH 1512 Premium			LH 1512 Standard
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	3577	4077	4587	3577	4077	4587	3577	4077	4587
	Ширина	2580
	Высота*	4070		4120	4070		4120	4070		4120
Масса КИМ, кг		10910	12450	15400	10910	12450	15400	10910	12450	15400
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока, В-частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +19 до +21			от +18 до +22
		от 40 до 70
* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается на макс. 10 мм

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 1515 Premium-Select				LH 1515 Premium				LH 1515 Standard
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	3577	4077	4587	5660	3577	4077	4587	5660	3577	4077	4587	5660
	Ширина	2580
	Высота*	4670		4720		4670		4720		4670		4720
Масса КИМ, кг		10980	12520	15470	19300	10980	12520	15470	19300	10980	12520	15470	19300
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +19 до +21				от +18 до +22
		от 40 до 70
* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается на макс. 10 мм

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 2015 Premium-Select			LH 2015 Premium			LH 2015 Standard
Г абаритные размеры, мм, ш более	Длина	4660	5660	6660	4660	5660	6660	4660	5660	6660
	Ширина	3450
	Высота*	4620
Масса КИМ, кг		15500	18500	24500	15500	18500	24500	15500	18500	24500
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +19 до +21			от +18 до +22
		от 40 до 70
* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается на макс. 10 мм

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LH 2315 Premium-Select				LH 2315 Premium				LH2315 Standard
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	4850	5950	7080	8210	4850	5950	7080	8210	4850	5950	7080	8210
	Ширина	3660
	Высота*	4700
Масса КИМ, кг		20800	24600	29400	31800	20800	24600	29400	31800	20800	24600	29400	31800
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С -относительная влажность, %		от +19 до +21				от +18 до +22
		от 40 до 70
* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается на макс. 10 мм

Таблица 28 - Основные технические характеристики модификаций LH 2317

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		LE	2317 Premium-Select			LH 2317 Premium				LH 2317 Standard
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	4850	5950	7080	8210	4850	5950	7080	8210	4850	5950	7080	8210
	Ширина	3660
	Высота*	5200
Масса КИМ, кг		21150	24950	29900	32300	21150	24950	29900	32300	21150	24950	29900	32300
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +19 до +21				от +18 до +22
		от 40 до 70
* С опциональной активной системой виброгашения высота увеличивается на макс. 10 мм

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 55 Standard	ХО 55 Premium
Г абаритные размеры, мм. не более	Длина	1390 1590 1970	1390 1590	1970
	Ширина	1145
	Высота	2550
Масса КИМ, кг		980 1250 1450 980 1250		1450
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +18 до +22 от 40 до 70

Таблица 30 - Основные технические характеристики модификаций ХО 87

Наименование характеристики		Наименование модели и исполнения/Значение характеристики
		ХО 87 Standard			ХО 87 Premium
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	2055	2640	3230	2055	2640	3230
	Ширина	1480
	Высота	2970		2885	2970		2885
Масса КИМ, кг		2650	3000	4050	2650	3000	4050
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +18 до +22 от 40 до 70

Наименование характеристики		Наименование модели и исполнения/Значение характеристики
		ХО 107 Standard			ХО 107 Premium
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	2400	2700	3230	2400	2700	3230
	Ширина	1680
	Высота	2970		2885	2970		2885
Масса КИМ, кг		3500	3670	5270	3500	3670	5270
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +18 до +22 от 40 до 70

Таблица 32 - Основные технические характеристики модификаций ХО 108

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 108 Standard			ХО 108 Premium
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	2400	2640	3230	2400	2640	3230
	Ширина	1680
	Высота	3170		3085	3170		3085
Масса КИМ, кг		3520	3690	5290	3520	3690	5290
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +18 до +22 от 40 до 70

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 1210 Standard				ХО 1210 Premium
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	3000	3400	3900	4400	3000	3400	3900	4400
	Ширина	2165
	Высота	3500
Масса КИМ, кг		6000	8000	10200	12600	6000	8000	10200	12600
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +18 до +22 от 40 до 70

Таблица 34 - Основные технические характеристики модификаций ХО 1510

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		ХО 1510 Standard			ХО 1510 Premium
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	3465	3965	4465	3465	3965	4465
	Ширина	2515
	Высота	3500
Масса КИМ, кг		8100	10300	12700	8100	10300	12700
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +18 до +22 от 40 до 70

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		SF 55 Standard
Г абаритные размеры,	Длина	1730
мм, не более	Ширина	1440
	Высота	2555
Масса КИМ, кг		1050
Параметры электрического питания:
- напряжение переменного тока,В		230
- частота переменного тока, Гц		50
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С		от +18 до +22
- относительная влажность, %		от 40 до 70

Таблица 36 - Основные технические характеристики модификаций SF 87

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		SF 87 Standard
Г абаритные размеры,	Длина	2130
мм, не более	Ширина	1560
	Высота	2890
Масса КИМ, кг		1850
Параметры электрического питания:
- напряжение переменного тока,В		230
- частота переменного тока, Гц		50
Рабочие условия эксплуатации:
- температура окружающей среды, °С		от +19 до +21
- относительная влажность, %		от 40 до 70

Наименование характеристики		Наименование модификации и исполнения/Значение характеристики
		SF 1210 Premium	SF 1210 Standard
Г абаритные размеры, мм, не более	Длина	2976
	Ширина	2362
	Высота	3728
Масса КИМ, кг		6800
Параметры электрического питания: - напряжение переменного тока,В - частота переменного тока, Гц		230 50
Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °С - относительная влажность, %		от +19 до +21 от 40 до 70

Комплектность

Таблица 38 - Комплектность средства измерений

Наименование	Обозначение	Количество
Машина координатно-измерительная	Wenzel	1 шт
Опоры для установки	-	1 к-т
Комплект защитных кожухов	-	1 к-т
Комплект воздушных фильтров	-	1 к-т
Компрессор	-	*
Осушитель	-	*
Магазин щупов	-	*
Комплект щупов	-	*
Неповоротная измерительная головка	-	*
Поворотная измерительная головка	-	*
Триггерный измерительный модуль	-	*
Сканирующий измерительный модуль	-	*
Лазерный сканер	-	*
Поворотный стол	-	*
Система термокомпенсации	-	*
Система активного виброгашения	-	*
Электронный USB ключ ПО	-	1 шт
Мышь	-	1 шт
Клавиатура	-	1 шт
Монитор	-	1 шт
Стационарный компьютер	-	1 шт
Джойстик управления	-	1 шт
Контроллер	-	1 шт
Рабочий стол для размещения контроллера	-	1 шт
Комплект кабелей	-	1 к-т
Паспорт	-	1 экз.
Руководство по эксплуатации	-	1 экз.
*-количество и модель определяется договором поставки

Сведения о методах измерений

приведены:

для модификаций LH 65, LH 87, LH 108, LH 1210, LH 1512, LH 1515, LH 2015, LH 2315 и LH 2317 в разделе 10.10 «Измерение» документа «Руководство по эксплуатации. Координатноизмерительные машины LH 65 LH 87 LH 108 LH 1210 LH 1512 LH 1515 LH 2015 LH 2315 LH 2317».

для модификаций XO 55, XO 87 и XO 107 в разделе 8.9 «Проведение измерений» документа «Руководство по эксплуатации. Координатно-измерительные машины XO 55 XO 87 XO 107». для модификаций SF 55, SF 87 и SF 1210 в разделе 10.11 «Проведение измерений» документа «Руководство по эксплуатации. Координатно-измерительные машины SF 55 SF 87 SF 1210»

Нормативные документы

Приказ Росстандарта от 29 декабря 2018 г. № 2840 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений длины в диапазоне от 110-9 до 100 м и длин волн в диапазоне от 0,2 до 50 мкм»;

Стандарт предприятия WENZEL Group GmbH & Co. KG.

Правообладатель

WENZEL Group GmbH & Co. KG, Г ермания Адрес: Werner-Wenzel-StraBe, D-97859, Wiesthal Телефон: +49 6020 201-0 E-mail: info@wenzel-group.com W eb -сайт http s ://www.wenzel -group. com